Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a23243c4a1838cdaa60611e7d414726a686ddbcde78baad1502dfcbe681186d8
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 14d8e161deca7474c1f8328ea137914a49fb656f3585ae58d0591fa141de3f02 · 448 tekens

Tekst tekstblob openen

So the Rule of Pachomius (c. xxvi.) orders that on the admission of a monk “they shall strip him of his secular dress, and put on him the garb of the monks;” and that of S. Benedict (c. lviii.), “He shall then be clothed in the religious habit, and his secular clothes deposited in the wardrobe, that if, at the instigation of the devil, he should ever leave the monastery, they may be given back to him, and the religious dress be taken from him.”

Versies (5)

Versie 0c201102da543ccc1e740fac40c89318699e4ade5f83b8f406723b8f29332c4c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c760f9adecef49229888a11663d71a922900da512d3bb084d6279b49880c507f"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.v-p2.2","original_number":"759"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1"},"xml_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda"},"xml_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"14d8e161deca7474c1f8328ea137914a49fb656f3585ae58d0591fa141de3f02","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2

Versie 49fe5b353c25feaa931b8a0108eab0d079b4709f7c6e2733df54d169076a78fa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore each one on his admission is stripped of all his former possessions, so that he is not allowed any longer to keep even the clothes which he has on his back: but in the council of the brethren he is brought forward into the midst and stripped of his own clothes, and clad by the Abbot’s hands in the dress of the monastery, so that by this he may know not only that he has been despoiled of all his old things, but also that he has laid aside all worldly pride, and come down to the want and poverty of Christ, and that he is now to be supported not by wealth sought for by the world’s arts, nor by anything reserved from his former state of unbelief, but that he is to receive out of the holy and sacred funds of the monastery his rations for his service; and that, as he knows that he is thence to be clothed and fed and that he has nothing of his own, he may learn, nevertheless, not to be anxious about the morrow, according to the saying of the Gospel, and may not be ashamed to be on a level with the poor, that is with the body of the brethren, with whom Christ was not ashamed to be numbered, and to call himself their brother, but that rather he may glory that he has been made to share the lot of his own servants."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2

Versie 7dc5468998d2c810bfadeee2a9f2c95fd441a994da71f0842b3bd199eb95e504
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c760f9adecef49229888a11663d71a922900da512d3bb084d6279b49880c507f"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.v-p2.2","original_number":"759"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1"},"xml_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda"},"xml_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"14d8e161deca7474c1f8328ea137914a49fb656f3585ae58d0591fa141de3f02","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2

Versie ab588a5487873cb190076e89111c21b48e8d7bff30c3f5617e415a168bcd43ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c760f9adecef49229888a11663d71a922900da512d3bb084d6279b49880c507f"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.v-p2.2","original_number":"759"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1"},"xml_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda"},"xml_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"14d8e161deca7474c1f8328ea137914a49fb656f3585ae58d0591fa141de3f02","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2

Versie f585861e20b0e869d413f386a6287042adaf10314add30ee834d1401582b4cf9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 759","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c760f9adecef49229888a11663d71a922900da512d3bb084d6279b49880c507f"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.v-p2.2","original_number":"759"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1"},"xml_sha256":"ec8bfd84549b92533963c2e0a6619f8c5df94b08662d97190da1272d2ba454b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda"},"xml_sha256":"e07960d7d8e2ac0347715e138d1e8cc720685c65cf289926df36c22fb2184cda","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[5]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"14d8e161deca7474c1f8328ea137914a49fb656f3585ae58d0591fa141de3f02","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.v-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[740]180649fe5b353c25feaa931b8a0108eab0d079b4709f7c6e2733df54d169076a78fa
line:665304647dc5468998d2c810bfadeee2a9f2c95fd441a994da71f0842b3bd199eb95e504
line:673339970c201102da543ccc1e740fac40c89318699e4ade5f83b8f406723b8f29332c4c
line:67523235ab588a5487873cb190076e89111c21b48e8d7bff30c3f5617e415a168bcd43ce
line:74144333f585861e20b0e869d413f386a6287042adaf10314add30ee834d1401582b4cf9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.v-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8