Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a23123a3bf746dc907d2c89e896bed949eddd7e1301eb6230e2a81c0b9cb2ffd
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20d373bb5bf7ca782284e43e1eefeaa1686c805d0d8c23fb58a6f760e0c7e828 · 531 tekens

Tekst tekstblob openen

For it follows as a matter of course upon Laving to suffer, that we shall justly be accounted worthy of eternal honours. The struggle is not unrewarded; the labour is not in vain; for as Paul said, "God is not unrighteous to forget your labour and your love, which you have shown in His Name." These then are the conflicts ordained for all who fear God, to give the proof of him who knows how to endure patiently. For the blessed martyrs are crowned, as "having fought a good fight, and finished their running, and kept the faith."

Versies (4)

Versie 1b03cf35a67d48f4a0bb0219935c053d6203c31ab494803b8c17019ae1f61d44
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie 6a8176c050166e8096c60740c003e69de8ed729ea37b08063ffaf3c4f5c419a4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8"},"html_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8","xpath":"/html/body/p[78]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"20d373bb5bf7ca782284e43e1eefeaa1686c805d0d8c23fb58a6f760e0c7e828","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie b7d2ddb13b3799db48dddcd493187f1468de7976e2352125a54764959eca8953
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8"},"html_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8","xpath":"/html/body/p[78]"},"source_paragraph_index":78,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"20d373bb5bf7ca782284e43e1eefeaa1686c805d0d8c23fb58a6f760e0c7e828","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie d288a6fa9f1bd471a1d1ff5f545c3d398eb13167b216bf6e9ecdad088a16fb47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326","native_node_xpath":"/html/body/p[78]","original_html":{"$text_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8"},"source_anchor":"p353","source_html":{"$text_sha256":"30d73965dc02c51d7a1504995f9855396e38528fd25acfab3332fcb888ab2ee8"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[69]17941b03cf35a67d48f4a0bb0219935c053d6203c31ab494803b8c17019ae1f61d44
line:7014562d288a6fa9f1bd471a1d1ff5f545c3d398eb13167b216bf6e9ecdad088a16fb47
line:7031954b7d2ddb13b3799db48dddcd493187f1468de7976e2352125a54764959eca8953
line:70430836a8176c050166e8096c60740c003e69de8ed729ea37b08063ffaf3c4f5c419a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:4a6d7bff09a743448326already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8