Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a22ee0c863b97f6783f55e9a56eecfb06070da31828b924adc208ac8229ca58d
origineel ID: ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9100a1cfb99e3a974b6f01f46369f06c63697774d74449614073d972be3e215 · 93 tekens

Tekst tekstblob openen

The Armenian text is confused here; we have adopted the conjectural emendation of Quatremere.

Versies (3)

Versie 5c2fa71ec3fc1f77bf4e2772e209db9542c45205d8bedd13d60823658a7968bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-117","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb10464603146dcc56756ba557a2a6c2e29a0d440886f144f6e231044fdedfec"}],"source_library_url":"/library/1503c02a6d01a9ab5ed7/#ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-117","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-117"],"body_html":{"$text_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[117]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c898e0bbf7bc8cb530397ab2e8f054ecac1177450f5442b89bb21edef6fc57e9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[117]","id":"cite_note-117"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-117","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff40bc731afcac517a7436d5492bf3082e063d11202729a63c0481d1173b9db8"},"dom_serialized_sha256":"ff40bc731afcac517a7436d5492bf3082e063d11202729a63c0481d1173b9db8","original_node_id":"cite_ref-117","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[113]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16"},"dom_serialized_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16","original_node_id":"mwGA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-117","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16"},"dom_serialized_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16","original_node_id":"mwGA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus"},"reference_proofs":[],"source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"088b8c569ef21c5822437ecb098760850febc9767654465aac9ea57e0c7b4635"},"html_sha256":"088b8c569ef21c5822437ecb098760850febc9767654465aac9ea57e0c7b4635","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[113]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440"},"html_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[117]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","text_sha256":"c9100a1cfb99e3a974b6f01f46369f06c63697774d74449614073d972be3e215","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","work_id":"ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-117

Versie 6654e81b4528e8c19d279e2ef99f839f611a2532744400b6d45feb3a316b2e2c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440"},"id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","note_source_id":"cite_note-117","original_html":{"$text_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-117","source_anchor":"cite_note-117","source_html":{"$text_sha256":"acbafeccef7c6df5dad2a4d5e79d82d180010e73a2e117601772a174ecb9d440"},"source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus

Versie f4bdd73a2a38a6c68e826f7174c20d41d132ccc477eb706c9b4a2b164b82632b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-117","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The law and the prophets and evangelists have declared that Christ was born of a virgin, and suffered on the cross; was raised also from the dead, and taken up to heaven; that He was glorified, and reigns for ever. He is Himself termed the Perfect Intellect, the Word of God. He is the First-begotten, after a transcendent manner, the Creator of man; All in all; Patriarch among the patriarchs; Law in the law; the Priest among priests; among kings Prime Leader; the Prophet among the prophets; the Angel among angels; the Man among men; Son in the Father; God in God; King to all eternity. He was sold with Joseph, and He guided Abraham; was bound along with Isaac, and wandered with Jacob; with Moses He was Leader, and, respecting the people, Legislator. He preached in the prophets; was incarnate of a virgin; born in Bethlehem; received by John, and baptized in Jordan; was tempted in the desert, and proved to be the Lord. He gathered the apostles together, and preached the kingdom of heaven; gave light to the blind, and raised the dead; was seen in the temple, but was not held by the people as worthy of credit; was arrested by the priests, conducted before Herod, and condemned in the presence of Pilate; He manifested Himself in the body, was suspended upon a beam of wood, and raised from the dead; shown to the apostles, and, having been carried up to heaven, sitteth on the right hand of the Father, and has been glorified by Him as the Resurrection of the dead. Moreover, He is the Salvation of the lost, the Light to those dwelling in darkness, and Redemption to those who have been born; the Shepherd of the saved, and the Bridegroom of the Church; the Charioteer of the cherubim, the Leader of the angelic host; God of God; Jesus Christ our Saviour."],"source_library_url":"/library/1503c02a6d01a9ab5ed7/#ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-117","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117"},"verified":true,"work":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","work_id":"ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-117

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[556]10f4bdd73a2a38a6c68e826f7174c20d41d132ccc477eb706c9b4a2b164b82632b
line:557293886654e81b4528e8c19d279e2ef99f839f611a2532744400b6d45feb3a316b2e2c
line:557390715c2fa71ec3fc1f77bf4e2772e209db9542c45205d8bedd13d60823658a7968bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-117already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8