Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1f9f9e52ee8fa97eaa4c5458bc9d72407ee3357beb47b9c4d14853f1624dd2d
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e98a465fe6fed77f660b575b3d1ee7a82ec28103d918f01157eba80e9fd1e540 · 1,008 tekens

Tekst tekstblob openen

These things may indeed be said with justice. But who will hear, when men of furious and unbridled spirit think that their authority is diminished if there is any freedom in the affairs of men? But it is religion alone in which freedom has placed its dwelling. For it is a matter which is voluntary above all others, nor can necessity be imposed upon any, so as to worship that which he does not wish to worship. Some one may perhaps pretend, he cannot wish it. In short, some, through fear of torments, or overcome by tortures, have assented to detestable sacrifices: they never do that voluntarily which they did from necessity; but when the opportunity is again given to them, and liberty restored, they again betake themselves to God, and appease Him with prayers and tears, repenting not of the will, which they had not, but of the necessity which they endured; and pardon is not denied to those who make satisfaction. What then does he accomplish who pollutes the body, since he cannot change the will?

Versies (3)

Versie 293fc7df697fd2bf54b8ef137b681a87b87e51e9f6bf38d4b358c6a318a57400
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwBw

Versie eba9680287d4bbff384edb31d467c8e15163180294293d8ad163336b0e053d00
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f76d9e87303655c4c128731524bfcb492ed61ec91914238c52f29b7ac6000ee"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"0f76d9e87303655c4c128731524bfcb492ed61ec91914238c52f29b7ac6000ee"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"0f76d9e87303655c4c128731524bfcb492ed61ec91914238c52f29b7ac6000ee"},"source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV

Versie f089b3dd41a4c076044178f86831d243fd8a701034770e8077ddeccb28a0418f
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/44450adf5f932f84a05f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"44450adf5f932f84a05f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f76d9e87303655c4c128731524bfcb492ed61ec91914238c52f29b7ac6000ee"},"html_sha256":"0f76d9e87303655c4c128731524bfcb492ed61ec91914238c52f29b7ac6000ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/44450adf5f932f84a05f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"a1f54141b7aee61cfa3b1c50042d0432868b29f600528406011da6b28eee73db","text_sha256":"e98a465fe6fed77f660b575b3d1ee7a82ec28103d918f01157eba80e9fd1e540","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LIV#mwBw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[609]1785293fc7df697fd2bf54b8ef137b681a87b87e51e9f6bf38d4b358c6a318a57400
line:61013903f089b3dd41a4c076044178f86831d243fd8a701034770e8077ddeccb28a0418f
line:61021372eba9680287d4bbff384edb31d467c8e15163180294293d8ad163336b0e053d00

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:44450adf5f932f84a05f:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8