Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: a1eef08d4a24cd95f8dfb27edf34afed447ebc53233afec4bf43607eb8bfc352
origineel ID: pg45843-Footnote_1074_1074 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. vi. 7, 8.

Versies (5)

Versie 2284b1aedb34e85d1c42af2539eeb1e0a316fd150775951f2a6f8aa7753c0f5d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-690"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6cb4acabf9aa99f35e8616f89985061868448ef526bbf2ae5cdff549d6ad8e9e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. vi. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1074_1074","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1074_1074","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"50c484234ae3f47e54f1e0c476816326aef6392f8c6ae9094021a413bcc3636a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074","text":{"$text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5"},"text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"63de4be1c22ea6ad3d52757dc43456ac4e5fcd0f50ee62f47dfdf9faec29b6ce","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1074_1074","original_paragraph_html_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-690","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074

Versie 3201457f2b8cb98b24bf31d020e011f2eeeec2cba5239b8d5928a3962a9f0982
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-690"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6cb4acabf9aa99f35e8616f89985061868448ef526bbf2ae5cdff549d6ad8e9e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. vi. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1074_1074","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1074_1074","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"50c484234ae3f47e54f1e0c476816326aef6392f8c6ae9094021a413bcc3636a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074","text":{"$text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5"},"text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"63de4be1c22ea6ad3d52757dc43456ac4e5fcd0f50ee62f47dfdf9faec29b6ce","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1074_1074","original_paragraph_html_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-690","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074

Versie 415e89b716f267cfafa7ecf0577c712e48b3618098d501dc73ebe4fe33b58eb9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-690"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6cb4acabf9aa99f35e8616f89985061868448ef526bbf2ae5cdff549d6ad8e9e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. vi. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1074_1074","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1074_1074","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"50c484234ae3f47e54f1e0c476816326aef6392f8c6ae9094021a413bcc3636a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074","text":{"$text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5"},"text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"63de4be1c22ea6ad3d52757dc43456ac4e5fcd0f50ee62f47dfdf9faec29b6ce","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1074_1074","original_paragraph_html_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-690","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074

Versie a323e2ca2e0a9d815d2637200060f632616f8e2bf9b7daf5845d1fce46d3f694
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xii.</span>—13. For I am a man of the threshing-floor of\r\nChrist: if a bad man, then part of the chaff; if good, then of\r\nthe grain. The winnowing-fan of this threshing-floor is not the\r\ntongue of Petilianus; and hereby, whatever evil he may have\r\nuttered, even with truth, against the chaff of this threshing-floor,\r\nthis in no way prejudices its grain. But whereinsoever\r\nhe has cast any revilings or calumnies against the grain itself,\r\nits faith is tried on earth, and its reward increased in the\r\nheavens. For where men are holy servants of the Lord, and\r\nare fighting with holiness for God, not against Petilianus, or\r\nany flesh and blood like him, but against principalities and\r\npowers, and the rulers of the darkness of this world,<a id=\"FNanchor_1072_1072\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1072_1072\">[1072]</a> such as\r\nare all enemies of the truth, to whom I would that we could\r\nsay, \"Ye were sometimes darkness, but now are ye light in\r\nthe Lord,\"<a id=\"FNanchor_1073_1073\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1073_1073\">[1073]</a>—where the servants of God, I say, are waging\r\nsuch a war as this, then all the calumnious revilings that are\r\nuttered by their enemies, which cause an evil report among<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_420\">[Pg 420]</a></span>\r\nthe malicious and those that are rash in believing, are weapons\r\non the left hand: it is with such as these that even the\r\ndevil is defeated. For when we are tried by good report,\r\nwhether we resist the exaltation of ourselves to pride, and are\r\ntried by evil report, whether we love even those very enemies\r\nby whom it is invented against us, then we overcome the devil\r\nby the armour of righteousness on the right hand and on the\r\nleft. For when the apostle had used the expression, \"By\r\nthe armour of righteousness on the right hand and on the\r\nleft,\" he at once goes on to say, as if in explanation of the\r\nterms, \"By honour and dishonour, by evil report and good\r\nreport,\"<a id=\"FNanchor_1074_1074\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1074_1074\">[1074]</a> and so forth,—reckoning honour and good report\r\namong the armour on the right hand, dishonour and evil\r\nreport among that upon the left.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-690"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6cb4acabf9aa99f35e8616f89985061868448ef526bbf2ae5cdff549d6ad8e9e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. vi. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1074_1074","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1074_1074","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1074_1074\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1074_1074\"><span class=\"label\">[1074]</span></a> 2 Cor. vi. 7, 8.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074","text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074

Versie e522adfa8ae2052983afa6e4734bf62887ba7e627610db0fce3bd5134fe1b945
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5330d2486fffe6c9c827eb109707f7a91f53ecc9f8f7e991003c7ffd78e1e617","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8fb40a8e522a32b8e8b4dff6785000ccf4ead0011de4b927208a69cc67746aab","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. vi. 7, 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 7, 8","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":14,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-690"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6cb4acabf9aa99f35e8616f89985061868448ef526bbf2ae5cdff549d6ad8e9e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. vi. 7","verse":7,"verse_end":7}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1074_1074","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1074_1074","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"50c484234ae3f47e54f1e0c476816326aef6392f8c6ae9094021a413bcc3636a"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074","text":{"$text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5"},"text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3d4460dae4ed2dd265c68058b02c4ead19654208fe932a331ee6a15566c666c5","original_text_normalized_dedup_sha256":"63de4be1c22ea6ad3d52757dc43456ac4e5fcd0f50ee62f47dfdf9faec29b6ce","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1074_1074","original_paragraph_html_sha256":"ca638f5d1034900d7bc56e94e88ebfc43a8ae3f432def8430a7e2aec1f2eb9c3","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-690","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1074_1074

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:19951824a323e2ca2e0a9d815d2637200060f632616f8e2bf9b7daf5845d1fce46d3f694
line:34539628e522adfa8ae2052983afa6e4734bf62887ba7e627610db0fce3bd5134fe1b945
line:345310124e522adfa8ae2052983afa6e4734bf62887ba7e627610db0fce3bd5134fe1b945
line:3453119972284b1aedb34e85d1c42af2539eeb1e0a316fd150775951f2a6f8aa7753c0f5d
line:550710492415e89b716f267cfafa7ecf0577c712e48b3618098d501dc73ebe4fe33b58eb9
line:5507115093201457f2b8cb98b24bf31d020e011f2eeeec2cba5239b8d5928a3962a9f0982
line:5507130733201457f2b8cb98b24bf31d020e011f2eeeec2cba5239b8d5928a3962a9f0982

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1074_1074text_match_identity_requires_check1