Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1e9383ab55093c2d838f5dc0bfc49a3b9acb83f7a1bdb0fb90eb183e3213c0e
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9217043d52175296eb58486f3ed64175625ae504cce1fe772397a4110ee3ace7 · 3,236 tekens

Tekst tekstblob openen

26. Now there was in Egypt a warrior named Fusid who practised righteousness and hated iniquity. When there was war between the Persians and Egyptians, he had gone and fought in Syria and Assyria and he had taken four sons of Cambyses prisoner as well as his wives—in all forty souls. 27. And he bound them and burnt their houses and took all that they had captive and brought them to the city of Memphis and he imprisoned them in the palace of the king. 28. And when a second war arose between the Assyrians and Egyptians, the Assyrians proved the stronger and gained the mastery over the Egyptians and took the palace which is in the city of Thebes. 29. And the Assyrian soldiers shot arrows, and, as they shot, an arrow smote the warrior Fusid on the right side. But the Egyptian soldiers carried off the warrior Fusid from the Assyrians, before he died. And he lived but an hour more and after this died and left a memory to those that came after. 30. But the Egyptians were moved with fear because they had lost such a warrior as Fusid. And for this reason they fled for refuge into the city Sais, because it was a strong city and its fortifications stronger than those of the others. 31. And Cambyses attacked this city a second time and carried it by storm and destroyed it. And he captured all the other cities of lower Egypt towards the north to the sea coast and plundered them of all their possessions and destroyed their cities and neighbourhoods and burnt their houses with fire and left neither man nor beast living. 32. And he cut down their trees and destroyed their plantations and made the land of Egypt a desert. And returning in the direction of Rif he warred against the city of Memphis, and he conquered the king who was in it. 33. And the city of Busir also, which lies below Memphis, he destroyed and annihilated and took its possessions as a booty, and burnt it with fire and made it a desert. 34. And the sons of the kings which survived fled for refuge to another city, the nearest at hand, (even) into its citadel and closed the gates of the fortress. 35. And the Assyrians besieged this citadel and carried it by storm by night and destroyed the city of Memphis the great. 36. And one of the kings of Egypt, named Muzab, had sent in secret to his son, named Elkad, bidding him to bring all his wealth and that of all his officers and of the forty wives of Cambyses, that is, Nebuchadnezzar, even those which had been brought by Fusid the captain. 37. And they opened the gates of the fortress by night, and they took and led them forth into the desert by another way which the people knew not. And the four sons of Cambyses the inhabitants of the city of Memphis led back, and they made them ascend to the summit of the fortress and cut them in pieces and cast them to the base of the fortress where Cambyses was. 38. And when the soldiers of Cambyses saw this evil thing which the inhabitants of the city of Memphis had done, they were filled with wrath and warred against the city without mercy. 39. And they set up engines against it and destroyed the palaces of the kings, and they slew without mercy the children of the kings Muzab and Sufir and all the chiefs of the army which were found in the city.

Versies (4)

Versie 7fa712ad25bfc64537a94e0355056197762341d1aab3271169954baf03c4aedd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 182","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38

Versie de77a112719feea5ec2d9987820a524a9dd06b7c2bfb891eb6577f82586e0165
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 182","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686"},"html_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686","xpath":"/html/body/p[182]"},"source_paragraph_index":182,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9217043d52175296eb58486f3ed64175625ae504cce1fe772397a4110ee3ace7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38

Versie ebef8b16c506738806382845d27a565fd35f70562c8cc42fed74318a3802529f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 182","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686"},"html_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686","xpath":"/html/body/p[182]"},"source_paragraph_index":182,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"9217043d52175296eb58486f3ed64175625ae504cce1fe772397a4110ee3ace7","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p38

Versie ee2c021c9307f6ee6de617101ff2547f07387017919ff0b7c00f40a67e514e83
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56c","native_node_xpath":"/html/body/p[182]","original_html":{"$text_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686"},"source_anchor":"p38","source_html":{"$text_sha256":"fde2354139cd637aca95ecfaa54db11897f3cbdbb56ba4734c7ed6b8c8d6b686"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[48]18017fa712ad25bfc64537a94e0355056197762341d1aab3271169954baf03c4aedd
line:4910911de77a112719feea5ec2d9987820a524a9dd06b7c2bfb891eb6577f82586e0165
line:4911789ee2c021c9307f6ee6de617101ff2547f07387017919ff0b7c00f40a67e514e83
line:4935341ebef8b16c506738806382845d27a565fd35f70562c8cc42fed74318a3802529f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:fa507572d00995c0d56calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8