Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1e0de1f8c5e3fbe8ab8666766c8ff738d6ea7d947356a9e7a165ccd4a706335
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa82c48d2feb91cd82bd4394a5225b05130e66bb5fd032e04c076f37fcd91ca1 · 776 tekens

Tekst tekstblob openen

11. And when the patriarch John was apprised of this movement, he went to the court and put off his priestly robe. Meanwhile all the people cried aloud and said : 'May the orthodox faith spread and prosper.' 12. And the patriarch said: 'If Paulinus the magician is not committed to the flames this very hour, I will resign my throne and close all the churches. And I will not permit any one to partake of the holy mysteries, until Christ has punished those who blaspheme His name.' 13. And the emperor feared that a tumult might be occasioned thereby. And so the patriarch did not return to his palace till he had burnt Paulinus alive. Now the emperor used to follow heathen practices; but when the emperor heard that he was censured (for so doing) he was very deeply grieved.

Versies (4)

Versie 1229b78eb5cd907fcb81171f1755d44e04e6645389228d38b2a8ec3aaa131f81
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c"},"html_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c","xpath":"/html/body/p[388]"},"source_paragraph_index":388,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"aa82c48d2feb91cd82bd4394a5225b05130e66bb5fd032e04c076f37fcd91ca1","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162

Versie 45734661c5df3b1c9c09e7e9d6b7e72740b080a79ac4f935ac3b4841defd4e7b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162

Versie 59e0e7fac8f94cab54fc1cd79ed822e6c31e7a0032774db1089ba37d9b9e0125
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 388","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c"},"html_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c","xpath":"/html/body/p[388]"},"source_paragraph_index":388,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"aa82c48d2feb91cd82bd4394a5225b05130e66bb5fd032e04c076f37fcd91ca1","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p162

Versie 7024cc1ba60e9512d17b9f452ea4c7c8f3dd5697a75fc2da57d68f81e7a4fd74
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750","native_node_xpath":"/html/body/p[388]","original_html":{"$text_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c"},"source_anchor":"p162","source_html":{"$text_sha256":"90677fa18b70c76d6c0f475d8baeded37a8d856bd5e53a8bee2515d6b3ec090c"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[232]180145734661c5df3b1c9c09e7e9d6b7e72740b080a79ac4f935ac3b4841defd4e7b
line:233109111229b78eb5cd907fcb81171f1755d44e04e6645389228d38b2a8ec3aaa131f81
line:233117897024cc1ba60e9512d17b9f452ea4c7c8f3dd5697a75fc2da57d68f81e7a4fd74
line:2333534159e0e7fac8f94cab54fc1cd79ed822e6c31e7a0032774db1089ba37d9b9e0125

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3f501b4888bd762d3750already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8