Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1db6909a3b72d35ed7048758ec797d71562dc07e6000f47524b72737a7ca420
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58494aa46ce7c6e8d89c4a300d5c9bdd3f3082251b060d24cc03cdcff998f106 · 241 tekens

Tekst tekstblob openen

'What sayest thou? Had it not then been destined by you gods to be destroyed? And why are we mortals to blame, and not that necessity of yours? Thou doest not justice, O Apollo, nor art right in laying the punishment upon us who do no wrong.

Versies (4)

Versie 164741f69052e9788d5fb03a641d4e55b7ca1dc2ff81e4b07ab56b0ccb388eb2
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 142","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a"},"html_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a","xpath":"/html/body/p[142]"},"source_paragraph_index":142,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"58494aa46ce7c6e8d89c4a300d5c9bdd3f3082251b060d24cc03cdcff998f106","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 7d9980136680ce6f1087dabf6e668136306d209f10c886ac772b8c66a708b375
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","native_node_xpath":"/html/body/p[142]","original_html":{"$text_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie bd80869e1df51831e19de8c38c5958fa8025de375c166852ca3023a0d16ddc05
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 142","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a"},"html_sha256":"2509a1eab8e511aece3a477c4f8518c4c0649a9a92652ee0b037893bd0f17a5a","xpath":"/html/body/p[142]"},"source_paragraph_index":142,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"58494aa46ce7c6e8d89c4a300d5c9bdd3f3082251b060d24cc03cdcff998f106","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie feab44cecc5b07ae9832667505d0683ee2865c599e0b95034be69970ae59652c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 142","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1107]1795feab44cecc5b07ae9832667505d0683ee2865c599e0b95034be69970ae59652c
line:110819733bd80869e1df51831e19de8c38c5958fa8025de375c166852ca3023a0d16ddc05
line:110821231164741f69052e9788d5fb03a641d4e55b7ca1dc2ff81e4b07ab56b0ccb388eb2
line:1108228697d9980136680ce6f1087dabf6e668136306d209f10c886ac772b8c66a708b375

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:3046a868d73a8e1e1cc4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8