Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1cb7a64548f31c675fecd8132b2396bca7e16c2b82d63a4329e1c20057d2e40
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5cadf952edfecc79b06dc4301649beebc99717f1232f2f95c54edc52bce029b · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

Who was perfectly innocent of this treatment of Marcus, which was the spontaneous act of his fellow-citizens.

Versies (3)

Versie b0c93545db30535c3d6685b5a45f235e870c5e7e40b17a847a72f780835c15f5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb44dacc5942a1448d1e793e4f89422127fc170d3ee141bb23c7a2de90a1d5e5"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"75","incoming_href_literals":["#75"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#75"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e5b5cec84842df3ea90fc0cf91c5b66632aca547acd79ec25f76f93163db255"},"html_sha256":"9e5b5cec84842df3ea90fc0cf91c5b66632aca547acd79ec25f76f93163db255","xpath":"/html/body/p[93]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"df9b472ffce8c1229ce49a8521d50cf94afdea137f79dc2bfa05a01ff452ceec"},"html_sha256":"df9b472ffce8c1229ce49a8521d50cf94afdea137f79dc2bfa05a01ff452ceec","xpath":"/html/body/p[207]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"d5cadf952edfecc79b06dc4301649beebc99717f1232f2f95c54edc52bce029b","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375

Versie cd3186a9e4b565da29a07861acfe8f864801db3971cb4397b20ba7aa762b0846
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eb44dacc5942a1448d1e793e4f89422127fc170d3ee141bb23c7a2de90a1d5e5"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"75","incoming_href_literals":["#75"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#75"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e5b5cec84842df3ea90fc0cf91c5b66632aca547acd79ec25f76f93163db255"},"html_sha256":"9e5b5cec84842df3ea90fc0cf91c5b66632aca547acd79ec25f76f93163db255","xpath":"/html/body/p[93]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"df9b472ffce8c1229ce49a8521d50cf94afdea137f79dc2bfa05a01ff452ceec"},"html_sha256":"df9b472ffce8c1229ce49a8521d50cf94afdea137f79dc2bfa05a01ff452ceec","xpath":"/html/body/p[207]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"d5cadf952edfecc79b06dc4301649beebc99717f1232f2f95c54edc52bce029b","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375

Versie e2f09c7424badad44717d6eafc4dfc84e570684d8fadb05bcb55c02b823ff9c7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["90. And yet what man, even in the smallest degree equitable and humane, would not have respected his behaviour? But the times did not allow of it, neither did the zeal of the emperor that exacted cruelty from mobs, cities, and magistrates, even whilst he pretended the contrary to such as did not understand the depth of his malice. Such was the treatment of this intrepid old man----and what for? That he might not throw away a single piece of gold upon his tormentors, in order that it might be clear that he was enduring all this on account of religion. For as long as the other party made the compensation for the temple (he had pulled down) very heavy and demanded from him the amount in full, or else required him to rebuild the temple at his own cost, it was thought that the impossibility of the demand, and not his religious scruples, was the reason for his obstinacy. But when he got the better of them by his fortitude, and continually made them subtract something from the valuation, he at the end reduced it so far that the sum demanded was extremely small, and very easy for him to pay. And there was equal emulation on both sides----the one party to gain their point by receiving ever so little, the other, not to be subdued into paying anything at all, although there were many eager to contribute even a larger amount, not merely from piety, but on account of the firmness and fortitude of the individual. On that occasion he showed that he was carrying on the contest, not for the sake of the money, but for his religion."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2375

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[246]1793e2f09c7424badad44717d6eafc4dfc84e570684d8fadb05bcb55c02b823ff9c7
line:24720678b0c93545db30535c3d6685b5a45f235e870c5e7e40b17a847a72f780835c15f5
line:24733987cd3186a9e4b565da29a07861acfe8f864801db3971cb4397b20ba7aa762b0846

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:75already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8