Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1ae242debe06e67ee19e063ce43a84665824a1c8fd2c2d943b4a095ca1958d3
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:4:start:160918:bytes:910 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e97c3c2562c371baa6b09f22a3d6b7ee7aa0afc48be5e3c1eed3b286dcddff3f · 820 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 72. On the eleventh day] The Hebrew form of expression, here and in the 78th verse, has something curious in it. ביום עשתי עשר יום beyom ashtey asar yom, In the day, the first and tenth day; ביום שנים עשר יום beyom sheneym asar yom, In the day, two and tenth day. But this is the idiom of the language, and to an original Hebrew our almost anomalous words eleventh and twelfth, by which we translate the original, would appear as strange as his, literally translated, would appear to us. In reckoning after twelve, it is easy to find out the composition of the words thirteen, as three and ten, fourteen, four and ten, and so on; but eleven and twelve bear scarcely any analogy to ten and one, and ten and two, which nevertheless they intend. But this is a subject of philology rather than of Biblical criticism.

Versies (1)

Versie 31fe42656800e750ac186f47e85876fa724abc9ebadebaf1dac0da6564deb5cd
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":2},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:4:start:160918:bytes:910","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":4,"byte_length":910,"native_ordinal":4052,"start_byte":160918,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":4,"byte_length":910,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"c927ce87e2b50cd5d9a41390682ca34058c8b5ad4524a447c9c9c8e19e9ab51e","native_ordinal":4052,"start_byte":160918,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"acf8bf7b61a3f99d21587aecb4a6c5caae09220f177e6d95149fb533540bd88a","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:40521223231fe42656800e750ac186f47e85876fa724abc9ebadebaf1dac0da6564deb5cd
bzv:ordinal:40524063031fe42656800e750ac186f47e85876fa724abc9ebadebaf1dac0da6564deb5cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:4:start:160918:bytes:910processed_not_found_in_observed_live0