Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a16d3f9c878deef02ad4b5f29e763cedc4191e74760c7780084ff72fedd9d5f5
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c1835429eb36ffaf4362141177ca45413866924dea55717e6aa68eebbc31c750 · 1,791 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Wherefore, although I had purposed not to let this most heavy burden on my heart come to your knowledge, lest I should disquiet you by a painful but useless vexation, it has pleased God to make it known to you, perhaps for this reason, that you may along with me devote yourselves to prayer, beseeching Him to condescend to reveal that which He knoweth, but which we cannot know in this matter. For I did not presume to suppress or erase from the roll of his colleagues the name of this presbyter, lest I should seem to insult the Divine Majesty, upon whose arbitration the case now depends, if I were to forestall His decision by any premature decision of mine: for even in secular affairs, when a perplexing case is referred to a higher authority, the inferior judges do not presume to make any change while the reference is pending. Moreover, it was decreed in a Council of bishops that no clergyman who has not yet been proved guilty be suspended from communion, unless he fail to present himself for the examination of the charges against him. Boniface, however, humbly agreed to forego his claim to a letter of commendation, by the use of which on his journey he might have secured the recognition of his rank, preferring that both should stand on a footing of equality in a place where both were alike unknown. And now if you prefer that his name should not be read that we “may cut off occasion,” as the apostle says, from those that desire occasion to justify their unwillingness to come to the Church, this omission of his name shall be not our deed, but theirs on whose account it may be done. For what does it harm any man, that men through ignorance refuse to have his name read from that tablet, so long as a guilty conscience does not blot his name out of the Book of Life?

Versies (4)

Versie 066f96611db97a05bd94ce8203d57de0fa884cbc9c8a977e836bdffb34e60ceb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff"},"xml_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c1835429eb36ffaf4362141177ca45413866924dea55717e6aa68eebbc31c750","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13

Versie 34f7dfc11ccd531c56af6fa4dee15f9857682fd561ca3b020cff802a65da035d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff"},"xml_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c1835429eb36ffaf4362141177ca45413866924dea55717e6aa68eebbc31c750","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13

Versie 5597da84cf5eafe5f02346fe3051e7c61e9ff241ec1515348a3e7bea9c3ddaab
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13

Versie adfe3419e240b508912b14d04bc89430783f250151d4aff24bc52e346d4308f3
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff"},"xml_sha256":"59d7ae15efed9fa473a9cefdf154df71b6dd7531e26c75dbbcccb37aa35268ff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c1835429eb36ffaf4362141177ca45413866924dea55717e6aa68eebbc31c750","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[405]18075597da84cf5eafe5f02346fe3051e7c61e9ff241ec1515348a3e7bea9c3ddaab
line:40611346066f96611db97a05bd94ce8203d57de0fa884cbc9c8a977e836bdffb34e60ceb
line:40634146adfe3419e240b508912b14d04bc89430783f250151d4aff24bc52e346d4308f3
line:4063714834f7dfc11ccd531c56af6fa4dee15f9857682fd561ca3b020cff802a65da035d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:body:vii.1.LXXVIII-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8