{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1491","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5126bf4b762037ee82fe1036b99707002c5130cc988d2306708a3325488f2d02"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p43.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.iv-p43.1","original_number":"1491"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"49c3263fb4fe603d674fe0aa30a60625e255599ec0f4180a8d3740e967934465"},"xml_sha256":"49c3263fb4fe603d674fe0aa30a60625e255599ec0f4180a8d3740e967934465","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[37]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7b55950f614311df002f79609ddd38c30368cc552be27a74d9d777306900c595"},"xml_sha256":"7b55950f614311df002f79609ddd38c30368cc552be27a74d9d777306900c595","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[37]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d42d20314fad3c8bab07b0310f7e2d9f0de1385e4487ed2020af9a08e15f9b70","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1491","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5126bf4b762037ee82fe1036b99707002c5130cc988d2306708a3325488f2d02"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p43.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.v.iv-p43.1","original_number":"1491"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"49c3263fb4fe603d674fe0aa30a60625e255599ec0f4180a8d3740e967934465"},"xml_sha256":"49c3263fb4fe603d674fe0aa30a60625e255599ec0f4180a8d3740e967934465","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[37]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7b55950f614311df002f79609ddd38c30368cc552be27a74d9d777306900c595"},"xml_sha256":"7b55950f614311df002f79609ddd38c30368cc552be27a74d9d777306900c595","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[5]/div3[4]/p[37]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"d42d20314fad3c8bab07b0310f7e2d9f0de1385e4487ed2020af9a08e15f9b70","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1491","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And that servants are required to be thus disposed towards a Gentile master, I will show you by an example. Joseph, who was of a different religion from the Egyptian, was sold to the chief cook. What then did he? When he saw the young man was virtuous, he did not consider the difference of their religion, but loved and favored and admired him, and committed the others to his superintendence, and knew nothing of the affairs of his own house because of him. Thus he was a second master, and even more of a master than his lord, for he knew more of his master’s affairs than his master himself. And even afterwards, as it seems to me, when he believed the unjust accusation framed against him by his wife, yet from his former regard for him, retaining a respect for that just man, he satisfied his resentment with imprisonment. For if he had not greatly reverenced and esteemed him from his former conduct, he would have thrust his sword through his body, and dispatched him at once. “For jealousy is the rage of a man; therefore he will not regard any ransom, neither will he rest content, though thou givest many gifts.” (Prov. vi. 34, 35.) And if such is the jealousy of men in general, much more violent must it have been with him, an Egyptian and barbarian, and injured as he thought by one whom he had honored. For you all know that injuries do not affect us in the same way from all persons, but that those grieve us most bitterly and deeply which proceed from those who were well-affected toward us, who had trusted us and whom we had trusted, and who had received many kindnesses from us. He did not consider with himself, nor say, What! have I taken a servant into my house, shared with him my substance, made him free, and even greater than myself, and is this the return that he makes me? He did not say this, so much was his mind prepossessed by his previous respect for him."],"source_library_url":"/library/chrysostom-titus-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.v.iv-p43.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-titus-tweed-schaff:note:v.v.iv-p43.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Titus (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-titus-tweed-schaff"}