Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a15c95cbe2bf461c25ee373f00e3ab95ce53f958d7361cd0390d14fbea9cfc11
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 509e9506139ca9d7ac310e16f988fe19c8d2d6753aacb360696c9ad375f30679 · 1,680 tekens

Tekst tekstblob openen

91. Are these things then evidences of good nature and clemency, or the reverse, marks of audacity and cruelty? Let these tell us who admire the prince-philosopher. For my part I fancy no one in the world will be at a loss for the proper and true answer, and I have not yet added that amongst those who saved the villain when his whole family was in danger, and carried him off by stealth, this Marcus was one; for which deed alone he justly, perhaps, suffered this treatment, nay, was deserving of suffering even worse, because he had unwittingly preserved such a pest to the whole world! It is reported that the then Prefect (for he was a person, though a heathen in religion, yet superior to all the heathen, both those of old and those of reputation in the present day) spoke thus with boldness to the emperor, because he could not consent to the varied tortures inflicted on the old man, and his fortitude under them: "Are we not ashamed, Sire, to be so much beaten by all Christians as to be unable to get the better of a single old man, that has undergone every kind of torture? And when the subduing of him is no great triumph, is it not the extreme of ill-luck to come away beaten by him? And thus, as it seems, subordinates were ashamed of the very conduct that emperors gloried in. Than this what could happen more distressing for the actors than for the sufferers? Such was the affair of the Arethusians, and so conducted----so that the cruelty of Echetos and of Phalaris was a trifle compared to the barbarity of those people, or rather of him that stimulated and brought about these atrocities----for from the seed come the plants, and from the gale come the wrecks.

Versies (4)

Versie 0a5722dfe3e4266a1ea49a40d418df6109e01429909a149b2267a98220c12843
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7"},"html_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"509e9506139ca9d7ac310e16f988fe19c8d2d6753aacb360696c9ad375f30679","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58

Versie c12b8ba5f61dba86bd6d74cbe049536b690d1bc2a0032fd2179d8369188fcb09
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58

Versie c159c2b536ce96098aff1f1871d739a9077fdae8feac2a9fc3ccdb04678e414b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","native_node_xpath":"/html/body/p[94]","original_html":{"$text_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7"},"source_anchor":"p58","source_html":{"$text_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie fcea37f5be9843ca50e51723421cf36b486b24f9fd46d80699e7a802c0bd10fb
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 94","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7"},"html_sha256":"483ed09db81ace563d780b2f45af4743d3acfe5ef55200f11a24a5b78a4070b7","xpath":"/html/body/p[94]"},"source_paragraph_index":94,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"509e9506139ca9d7ac310e16f988fe19c8d2d6753aacb360696c9ad375f30679","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p58

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[86]1793c12b8ba5f61dba86bd6d74cbe049536b690d1bc2a0032fd2179d8369188fcb09
line:8720678fcea37f5be9843ca50e51723421cf36b486b24f9fd46d80699e7a802c0bd10fb
line:87339870a5722dfe3e4266a1ea49a40d418df6109e01429909a149b2267a98220c12843
line:8738748c159c2b536ce96098aff1f1871d739a9077fdae8feac2a9fc3ccdb04678e414b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:b46973068c061ac0a5e1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8