Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a1393efbc535d36177b93b973eeff268768099f1aabadfd80ce5e9505cadc291
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1c14c145731c691a434a20b1878f9d806e3a18921c099170de9ff54f14658300 · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

Of the palace. Gregory wishes his hearers to believe a lie which he was too acute to believe himself, that Julian had suborned one of the palace eunuchs to poison Constantius at a fixed time.

Versies (3)

Versie 265aa8fc00ea7f910586729612843c9a9283708bff3d7ef39658ce30abdb060c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["47. (Let not those be astonished, who know not the inscrutable depth of the counsels of God, by which the universe is directed, and who do not submit to the One skilled in the pilotage, Who is in all respects wiser than ourselves, Who guides His own whither and in what manner He pleaseth: and entirely for their good, and healing, what though those that are being healed be impatient tinder the cure: by which counsels He is not stirred up unto wickedness, for the Deity being good by His nature, is not the cause of evils, neither of him that prefers the things of wickedness.) He was not, however, checked in his career, but with vast celerity traversing his own and some part of the barbarian frontier, and forcing a passage more by stealth than by force of arms, he at last is drawing near to the capital of the empire; being, as his own partisans say, stimulated to this expedition by presages, the daemons promising a revolution in the time coming, and devising a change in the state: or rather, as the tale is of those who tell the truth, he did this in accordance with a certain preconcerted plot, but one more secret and deeply laid; he was calculating upon a death, of which he was himself the contriver, having plotted the execution of the crime by means of someone in the interior: so that his success was not foreknowledge but knowledge, and not a favour of the daemons. How sagacious they are in such matters, Persia has clearly shown: so let people cease praising the demons for his rapid success, or else we shall impute his ruin also to the same agency."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329

Versie 43dd1aeafb9963e6b38d116dd381e0991c82004e166ae2682db401979bc4360c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8cbf081a6f34b57c00494b76bde16bb6c241bd38b47dc268bbc63789b29b72b1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"29","incoming_href_literals":["#29"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#29"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51d6f3f0c5d5bd0fb214f491f09c7f4439587708eec0608b68fb3496c5593a87"},"html_sha256":"51d6f3f0c5d5bd0fb214f491f09c7f4439587708eec0608b68fb3496c5593a87","xpath":"/html/body/p[49]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"08a58ddb6e87a610dd6df540cbc57520d82c5eced59e298ddb7f441746902c2e"},"html_sha256":"08a58ddb6e87a610dd6df540cbc57520d82c5eced59e298ddb7f441746902c2e","xpath":"/html/body/p[161]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"1c14c145731c691a434a20b1878f9d806e3a18921c099170de9ff54f14658300","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329

Versie 96cbd87d2854bf5a9b4a31af43e44edcd05ab6ce4bcfbdac8796481d07433063
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8cbf081a6f34b57c00494b76bde16bb6c241bd38b47dc268bbc63789b29b72b1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"29","incoming_href_literals":["#29"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#29"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51d6f3f0c5d5bd0fb214f491f09c7f4439587708eec0608b68fb3496c5593a87"},"html_sha256":"51d6f3f0c5d5bd0fb214f491f09c7f4439587708eec0608b68fb3496c5593a87","xpath":"/html/body/p[49]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"08a58ddb6e87a610dd6df540cbc57520d82c5eced59e298ddb7f441746902c2e"},"html_sha256":"08a58ddb6e87a610dd6df540cbc57520d82c5eced59e298ddb7f441746902c2e","xpath":"/html/body/p[161]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"1c14c145731c691a434a20b1878f9d806e3a18921c099170de9ff54f14658300","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2329

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[212]1793265aa8fc00ea7f910586729612843c9a9283708bff3d7ef39658ce30abdb060c
line:2132067843dd1aeafb9963e6b38d116dd381e0991c82004e166ae2682db401979bc4360c
line:2133398796cbd87d2854bf5a9b4a31af43e44edcd05ab6ce4bcfbdac8796481d07433063

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8