whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a138cbcab8615e8c8c721e046d25b7668545e4659a851c916ec9ff9a0ab4df20 origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:548 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3c568b88ded45b0c411c3e42ccd902d31b472c76b14998051312dad8fb30513e · 155 tekens
Οὐ γὰρ εἰ πολλοὺς εἶδε τότε ἐφείσατο (mod. ἐφείδετο). Non enim si multos vidisset, eis pepercisset, Ben. But Cat. has preserved the true reading, ἐφίστατο.
Versies (1) Versie 564456fe5e77686140523b27325ea99754ad04433d13914df4fb7cddcd62f9aa {"context":{"$text_sha256":"a5f5471f89b6150d575c9e97e8483155cdb6c14a9acdb4a64be9a60079261828"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[44]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xliv","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[44]/p[4]/note[12]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:548 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.