Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a119f319e9d51f4d94ff3451f71d39d754452b28782db01428fd8cc4de3493ae
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6d25c1ac773154e3e287e53db58dd16d5b58d1352a39a7ba82713b3c1efc6fa · 1,484 tekens

Tekst tekstblob openen

The priest stands up and approaches his hand, which he places on your head, and says: "So-and-so is baptised in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit," while wearing the aforesaid apparel which he wore when you were on your knees and he signed you on your forehead, and when he consecrated the water. It is in this apparel that he performs the gift of baptism, because it is right for him to perform all the Sacrament while wearing it, as it denotes the renovation found in the next world, to which you will be transferred through this same Sacrament. He says: "So-and-so is baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit" in order to show by these words who is the cause of this grace. As he says: "So-and-so is signed in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit," so he says: "So-and-so is baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." All this is in harmony with the teaching of our Lord who said: "Go you and teach all nations, baptising them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." He shows by these words that all the cause of the good things is in the Father, the Son and the Holy Spirit, an eternal nature and cause of everything, by which we were created at the beginning, and expect now to be renewed. It is not possible that one should be the cause of our first creation and another the cause of this second, which is higher than the first.

Versies (4)

Versie 1c92e10ac4f6e6cc95a1fa8648a96d953aaf29a7fdef06076bdaa40e6a8d5ee4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","native_node_xpath":"/html/body/p[133]","original_html":{"$text_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de"},"source_anchor":"p58","source_html":{"$text_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 74a5af077825c0fa767cae17cd7432b91a789112dd7b8bf1cfd4c00bc3984d60
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58

Versie b0873244e86c65f2962e631570ee8dee32dd2b346c229f044a4747c124e68322
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de"},"html_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de","xpath":"/html/body/p[133]"},"source_paragraph_index":133,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b6d25c1ac773154e3e287e53db58dd16d5b58d1352a39a7ba82713b3c1efc6fa","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58

Versie e2f0c4a7a5e44f87bb41268e553ba1ca3bc690adede650c8b9be209a3ce30964
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de"},"html_sha256":"bdfa470f707e0e8c93e32cbb00c6078f0fb749206e6a34c9e007b51f181c82de","xpath":"/html/body/p[133]"},"source_paragraph_index":133,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03ef","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b6d25c1ac773154e3e287e53db58dd16d5b58d1352a39a7ba82713b3c1efc6fa","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p58

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[361]179674a5af077825c0fa767cae17cd7432b91a789112dd7b8bf1cfd4c00bc3984d60
line:362122911c92e10ac4f6e6cc95a1fa8648a96d953aaf29a7fdef06076bdaa40e6a8d5ee4
line:36220990e2f0c4a7a5e44f87bb41268e553ba1ca3bc690adede650c8b9be209a3ce30964
line:36244066b0873244e86c65f2962e631570ee8dee32dd2b346c229f044a4747c124e68322

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:ebca5542b958af7e03efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8