Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

record_key: a0fcebbd0cb501976b3c9b4fc4e0a94b4cde7b158eef20bad1b25e60364e4d7b
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:be1a4cbc4ddc161e0ee80cb3066bf62c6ffb9db0c9da324dda396d2c10070687 · status: processed_unreviewed · teksthash: 265b597b25e0eb5466a03c328a95a671495188eb7bcfbc75057ce091b4b2bb91 · 2,704 tekens

Tekst tekstblob openen

Now, as impiety had possessed the minds of almost all the people, he says, I will visit the men, who on their lees are congealed. This may indeed be only understood of the rich, who flattered themselves in their prosperity, and feared nothing, and were thus congealed on their lees: but Zephaniah shows in the words which follow, that he had in view something more atrocious, that is, that they said that neither good nor evil proceeded from God. At the same time, these two things may be suitably joined together—that he reproves here their self-security, produced by wealth—and that he also accuses the careless Jews of that gross contempt of God which is afterwards mentioned. And I am disposed to take this view, that is, that the Jews, inebriated with prosperity, became hardened, as men contract hardness often by labor—and that they so collected lees through too much quietness and abundance of things, that they became wholly stupid, and could be touched by no truth made known to them. Hence in the first place the Prophet says, that God would visit with punishment a carelessness so extreme, when men not only slumbered in their prosperity, but also became congealed in their own stupidity, so as to be almost void of sense and understanding. When one addresses a dead mass, he can effect nothing: and so the Prophet compares careless men to a dead and congealed mass; for stupidity had so bound up all their senses, that they could not be either allured by the goodness of God, or terrified by his threatenings. Congealing then is nothing else but that hardness or contumacy, which is contracted by self-indulgences, and particularly when the minds of men become almost stupefied. There is a similar meaning in Jeremiah 48:11; but the verb is different, [שקט], which means to be still, to rest, to settle, while the verb here is [קפא], which signifies to be condensed, or to be congealed, Exodus 15:8. But as things congelaed become fixed, the verb seems to have the meaning of fixedness here; as wines on the lees, to which allusion is made, do not become congealed, the comparison seems to be, that as wine kept still on the lees increases in strength and flavor so the Jews, settling on their dregs—their sins—became strengthened and confirmed in their wickedness and atheistic notions. But Newcome and Henderson take another view of the metaphor, and consider that “the thoughtless tranquillity of the rich is compared to the fixed unbroken surface of fermented liquors.” Our version favors the former idea, as the verb is rendered “settled.”—Ed. And by lees he means sinful indulgences, which so infatuate all the senses of men, that no light nor sincerity remains.

Versies (1)

Versie 16d7877fff45cb2baff3b9d692d3d6be62211f38971909909d8ef385ac439a48
{"attributes_original":[["id","iv.ii.xiv-p7"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5f13d1dd6d3aba98a0a5b6b7866f1020c682125c6c88e9c728b33c590e495353"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.ii.xiv-p7","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":614332,"source_byte_start":611114,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"063ca0608b361f720db83a1d99e8f74bad2616ae66fb56bfa05358759eb8afa8","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"063ca0608b361f720db83a1d99e8f74bad2616ae66fb56bfa05358759eb8afa8"},"source_xml_utf8_sha256":"063ca0608b361f720db83a1d99e8f74bad2616ae66fb56bfa05358759eb8afa8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[14]/div[1]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[14]/div[1]/p[2]1299316d7877fff45cb2baff3b9d692d3d6be62211f38971909909d8ef385ac439a48

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:be1a4cbc4ddc161e0ee80cb3066bf62c6ffb9db0c9da324dda396d2c10070687processed_not_found_in_observed_live0