Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a0eabbb97b0aef5d20a52262f2a24721cce53b4d69820f545cf224c36d351877
origineel ID: sermonindex-ecf-9373 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b360e3d5ec0f18c4e325bfd51247567e6770c869924aec36f40f560d98a0e9e6 · 4,187 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tract. xiii) The Jews would not even use their vessels. So it would astonish the woman to hear a Jew ask to drink out of her vessel; a thing so contrary to Jewish rule. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : What doth the woman? When she heard, "Give Me to drink," she very wisely makes the speech of Christ an occasion for a question, and saith, "How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a Samaritan? For the Jews have no dealings with the Samaritans." And whence did she suppose Him to be a Jew? From His dress, perhaps, and from His dialect. Observe, I pray you, how considerate the woman was. If there was need of caution, Jesus needed it, not she. For she doth not say, "The Samaritans have no dealings with the Jews," but, "The Jews do not admit the Samaritans." Yet still, although free herself from blame, when she supposed that another was falling into it she would not even so hold her peace, but corrected, as she thought, what was done unlawfully. — Homily on the Gospel of John 31 John Chrysostom : Perhaps some one may ask how it was that Jesus asked drink of her, when the law did not permit it. If it be answered that it was because He knew beforehand that she would not give it, then for this very reason He ought not to have asked. What then can we say? That the rejecting such observances as these was now a matter of indifference to Him; for He who induced others to do them away, would much more Himself pass them by. "Not that which goeth in," saith He, "defileth a man, but that which goeth out." And this conversation with the woman would be no slight charge against the Jews. For often did He draw them to Himself, both by words and deeds, but they would not attend; while observe how she is detained by a simple request. For He did not as yet enter on the prosecution of this business, nor the way of salvation, yet if any came to Him He did not prevent them. And to the disciples also He said thus, "Into any city of the Samaritans enter ye not." He did not say, "And when they come to you, reject them"; that would have been very unworthy of His lovingkindness. — Homily on the Gospel of John 31 Methodius of Olympus : And all this was, not of works of righteousness which we have done, nor because we loved Thee,-for our first earthly forefather, who was honourably entertained, in the delightful abode of Paradise, despised Thy divine and saving commandment, and was judged unworthy of that life-giving place, and mingling his seed with the bastard off-shoots of sin, he rendered it very weak;-but Thou, O Lord, of Thine own self, and of Thine ineffable love toward the creature of Thine hands, hast confirmed Thy mercy toward us, and, pitying our estrangement from Thee, hast moved Thyself at the sight of our degradation to take us into compassion. Hence, for the future, a joyous festival is established for us of the race of Adam, because the first Creator of Adam of His own free-will has become the Second Adam. And the brightness of the Lord our God hath come down to sojourn with us, so that we see God face to face, and are saved. — Oration Concerning Simeon and Anna, Section VIII Theodore of Mopsuestia : It is evident that the blessed John wanted to reveal the virtue of the woman through this story. This request for water was not to be taken lightly. She instead first brings up the rules of the law. With great honesty she did not tolerate this infringement of the law even with strangers, even though it could have happened easily and almost necessarily [because of the thirst needing to be quenched]. Therefore, in order that it might not appear that the woman did not want to give water to the foreigner out of meanness or hostility, the Evangelist added these words: "Jews do not share things in common with Samaritans," so that we might know that she refused to give him water not as to someone who was a stranger to her religion but because she wanted to warn him not to transgress the rules of the law by being led by his thirst. At this stage our Lord took this answer of the woman as the right opportunity for his teaching. — COMMENTARY ON John 2.4.9

Versies (1)

Versie 5900b5ee45ab628baa237c9a88fc61952c1f4e11b6bdbb464049ef789200358a
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9373","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":4,"chapter_to":4,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tract. xiii) The Jews would not even use their vessels. So it would astonish the woman to hear a Jew ask to drink out of her vessel; a thing so contrary to Jewish rule.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: What doth the woman? When she heard, \"Give Me to drink,\" she very wisely makes the speech of Christ an occasion for a question, and saith, \"How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a Samaritan? For the Jews have no dealings with the Samaritans.\"</p><p>And whence did she suppose Him to be a Jew? From His dress, perhaps, and from His dialect. Observe, I pray you, how considerate the woman was. If there was need of caution, Jesus needed it, not she. For she doth not say, \"The Samaritans have no dealings with the Jews,\" but, \"The Jews do not admit the Samaritans.\" Yet still, although free herself from blame, when she supposed that another was falling into it she would not even so hold her peace, but corrected, as she thought, what was done unlawfully.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 31</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Perhaps some one may ask how it was that Jesus asked drink of her, when the law did not permit it. If it be answered that it was because He knew beforehand that she would not give it, then for this very reason He ought not to have asked. What then can we say? That the rejecting such observances as these was now a matter of indifference to Him; for He who induced others to do them away, would much more Himself pass them by. \"Not that which goeth in,\" saith He, \"defileth a man, but that which goeth out.\" And this conversation with the woman would be no slight charge against the Jews. For often did He draw them to Himself, both by words and deeds, but they would not attend; while observe how she is detained by a simple request. For He did not as yet enter on the prosecution of this business, nor the way of salvation, yet if any came to Him He did not prevent them. And to the disciples also He said thus, \"Into any city of the Samaritans enter ye not.\" He did not say, \"And when they come to you, reject them\"; that would have been very unworthy of His lovingkindness.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 31</i></p><p><b>Methodius of Olympus</b>: And all this was, not of works of righteousness which we have done, nor because we loved Thee,-for our first earthly forefather, who was honourably entertained, in the delightful abode of Paradise, despised Thy divine and saving commandment, and was judged unworthy of that life-giving place, and mingling his seed with the bastard off-shoots of sin, he rendered it very weak;-but Thou, O Lord, of Thine own self, and of Thine ineffable love toward the creature of Thine hands, hast confirmed Thy mercy toward us, and, pitying our estrangement from Thee, hast moved Thyself at the sight of our degradation to take us into compassion. Hence, for the future, a joyous festival is established for us of the race of Adam, because the first Creator of Adam of His own free-will has become the Second Adam. And the brightness of the Lord our God hath come down to sojourn with us, so that we see God face to face, and are saved.<br/><i>— Oration Concerning Simeon and Anna, Section VIII</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: It is evident that the blessed John wanted to reveal the virtue of the woman through this story. This request for water was not to be taken lightly. She instead first brings up the rules of the law. With great honesty she did not tolerate this infringement of the law even with strangers, even though it could have happened easily and almost necessarily [because of the thirst needing to be quenched]. Therefore, in order that it might not appear that the woman did not want to give water to the foreigner out of meanness or hostility, the Evangelist added these words: \"Jews do not share things in common with Samaritans,\" so that we might know that she refused to give him water not as to someone who was a stranger to her religion but because she wanted to warn him not to transgress the rules of the law by being led by his thirst. At this stage our Lord took this answer of the woman as the right opportunity for his teaching.<br/><i>— COMMENTARY ON John 2.4.9</i></p>","source_html_sha256":"963e0c93373bddd3891af89a43c8d1eaceca050a91199a91226e5d2dc24e7297","source_module":"ECF","source_row_id":9373,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b360e3d5ec0f18c4e325bfd51247567e6770c869924aec36f40f560d98a0e9e6","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:937318325900b5ee45ab628baa237c9a88fc61952c1f4e11b6bdbb464049ef789200358a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9373processed_not_found_in_observed_live0