Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: a0d9feab89996efd69fc0bbf578908779cee1c624c0cfc12d6abfd598047f65b
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c · status: processed_unreviewed · teksthash: 49fcd87dcd813d2ccd2c033b33f10ccd2572012747d04f9341063e7301db393d · 391 tekens

Tekst tekstblob openen

25. This is the faith which in few words is given in the Creed to Christian novices, to be held by them. And these few words are known to the faithful, to the end that in believing they may be made subject to God; that being made subject, they may rightly live; that in rightly living, they may make the heart pure; that with the heart made pure, they may understand that which they believe.

Versies (3)

Versie 2638eeed1ec69612843f8e90a64b24a3ac391f2eabed9f43fea3943017542e27
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"id":"ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"original_node_id":"mwWQ","source_anchor":"mwWQ","source_html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"source_sha256":"ba343f517aad976de6ffaebbf56cc6185e02a32acee2606618f3d6493024fb9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10

Versie b70238e19d9d24c3724868fe758a2b1bc8b6ee9c5cabbbeadb9846bed9be083c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 10.—Of the Catholic Church, the Remission of Sins, and the Resurrection of the Flesh.; original source section: Chapter 10, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fed3fe3619f7baf056d5/#ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10#mwWQ","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"A Treatise on Faith and the Creed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-b3f1490b487f366e2b45"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-b3f1490b487f366e2b45 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10#mwWQ

Versie c7d848d8e2aa45ce36f12ae12eed5ba7fc55a093a6425d5f46b59194816194b2
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 10.—Of the Catholic Church, the Remission of Sins, and the Resurrection of the Flesh.; original source section: Chapter 10, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fed3fe3619f7baf056d5/#ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10#mwWQ","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0e9387a612f2ea652d15d8867b08a4562e1eaa0ecc0f29975ab991b455e2c2e"},"dom_serialized_sha256":"c0e9387a612f2ea652d15d8867b08a4562e1eaa0ecc0f29975ab991b455e2c2e","original_node_id":"mwBA","source_id":"fed3fe3619f7baf056d5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fed3fe3619f7baf056d5.html","source_sha256":"ba343f517aad976de6ffaebbf56cc6185e02a32acee2606618f3d6493024fb9d","text":"Chapter 10.—Of the Catholic Church, the Remission of Sins, and the Resurrection of the Flesh.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"dom_serialized_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472","original_node_id":"mwWQ","source_id":"fed3fe3619f7baf056d5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fed3fe3619f7baf056d5.html","source_sha256":"ba343f517aad976de6ffaebbf56cc6185e02a32acee2606618f3d6493024fb9d","text":{"$text_sha256":"49fcd87dcd813d2ccd2c033b33f10ccd2572012747d04f9341063e7301db393d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39c56fb323894871bcafec0a456ac1124242189f0b20615ebdf695bc81ffcfd5"},"dom_serialized_sha256":"39c56fb323894871bcafec0a456ac1124242189f0b20615ebdf695bc81ffcfd5","original_node_id":"mwDQ","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"A Treatise on Faith and the Creed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67131,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67131,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","format":"wikisource","id":"b3f1490b487f366e2b45","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"A Treatise on Faith and the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"912dc04d0af0bb68e0bc42ce9db99da03664f960f2de89e0936ba1d16a9b9eed"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:11.469456+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/A Treatise on Faith and the Creed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67131,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67131,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","format":"wikisource","id":"b3f1490b487f366e2b45","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"A Treatise on Faith and the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"912dc04d0af0bb68e0bc42ce9db99da03664f960f2de89e0936ba1d16a9b9eed"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:11.469456+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"67211987f35f5f773fdbb3d4d565394e5e7f0e0f8cbb078cc67ecc278052500c"},"html_sha256":"67211987f35f5f773fdbb3d4d565394e5e7f0e0f8cbb078cc67ecc278052500c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67131,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67131,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","format":"wikisource","id":"b3f1490b487f366e2b45","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"A Treatise on Faith and the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"912dc04d0af0bb68e0bc42ce9db99da03664f960f2de89e0936ba1d16a9b9eed"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:11.469456+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0f25449146dd03f4671852d56ebe27641dbd4e5a7161420f6ab755a6bf79ec3c"},"html_sha256":"0f25449146dd03f4671852d56ebe27641dbd4e5a7161420f6ab755a6bf79ec3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Rev. S. D. F. Salmond, D.D.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67131,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67131,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","format":"wikisource","id":"b3f1490b487f366e2b45","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"A Treatise on Faith and the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"912dc04d0af0bb68e0bc42ce9db99da03664f960f2de89e0936ba1d16a9b9eed"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:11.469456+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"18243cb0689597d804f185dc3c13ae68515d706232d383fb84aa516262902d99"},"html_sha256":"18243cb0689597d804f185dc3c13ae68515d706232d383fb84aa516262902d99","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67131,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67131,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","format":"wikisource","id":"b3f1490b487f366e2b45","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"A Treatise on Faith and the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"912dc04d0af0bb68e0bc42ce9db99da03664f960f2de89e0936ba1d16a9b9eed"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:11.469456+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":81399,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":81399,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"6c08c7e95c2291592f19","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"882bf6c7085f1cd79b311eccfdeb0c0fa8dab0ebbc5c288a63868eeb559d52b4"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"2d465577d6b81fadc49175d82d20ff4512c13b3d20b3a2cb844e69e2908bc4e7"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:00:53.929189+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c08c7e95c2291592f19.html","source_sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/A Treatise on Faith and the Creed/Introductory Notice","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":81399,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":81399,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"6c08c7e95c2291592f19","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"882bf6c7085f1cd79b311eccfdeb0c0fa8dab0ebbc5c288a63868eeb559d52b4"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"2d465577d6b81fadc49175d82d20ff4512c13b3d20b3a2cb844e69e2908bc4e7"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:00:53.929189+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c08c7e95c2291592f19.html","source_sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e22ff3ffd02ea6035b61529a6c9e842dda2630e3274e305dd94e669b66811948"},"html_sha256":"e22ff3ffd02ea6035b61529a6c9e842dda2630e3274e305dd94e669b66811948","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"c072a2f16dcf5765189145726156d8627c7d9613bf3e9d8f05020f8f081d90e9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":81399,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":81399,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"6c08c7e95c2291592f19","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"882bf6c7085f1cd79b311eccfdeb0c0fa8dab0ebbc5c288a63868eeb559d52b4"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"2d465577d6b81fadc49175d82d20ff4512c13b3d20b3a2cb844e69e2908bc4e7"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:00:53.929189+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c08c7e95c2291592f19.html","source_sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ad106570c5f8ad855491141b3701cf6a59d245e23291dd95d33e6b8077f9c8d"},"html_sha256":"5ad106570c5f8ad855491141b3701cf6a59d245e23291dd95d33e6b8077f9c8d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Footnotes","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":81399,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":81399,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"6c08c7e95c2291592f19","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"882bf6c7085f1cd79b311eccfdeb0c0fa8dab0ebbc5c288a63868eeb559d52b4"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"2d465577d6b81fadc49175d82d20ff4512c13b3d20b3a2cb844e69e2908bc4e7"},"parent_source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:00:53.929189+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c08c7e95c2291592f19.html","source_sha256":"55462552aface7d1c5625fbfb1814a396fb43622e1b7da3526bd9bd11bf02fdc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9"},"html_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Introductory_Notice"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"22. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter 10.—Of the Catholic Church, the Remission of Sins, and the Resurrection of the Flesh."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72a3fac72c1153cb16c88470b498108288b97b3cbf9a625a36846db3f6c72fcb"},"dom_serialized_sha256":"72a3fac72c1153cb16c88470b498108288b97b3cbf9a625a36846db3f6c72fcb","original_node_id":"mwIg","source_id":"b3f1490b487f366e2b45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/b3f1490b487f366e2b45.html","source_sha256":"fae0d65e638f8d33d841d9e776403ed59ab92d53b478833115555cad34223965","text":"Chapter 10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"dom_serialized_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472","original_node_id":"mwWQ","source_id":"fed3fe3619f7baf056d5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fed3fe3619f7baf056d5.html","source_sha256":"ba343f517aad976de6ffaebbf56cc6185e02a32acee2606618f3d6493024fb9d","text":{"$text_sha256":"49fcd87dcd813d2ccd2c033b33f10ccd2572012747d04f9341063e7301db393d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-doctrinal-npnf1-3-note:fed3fe3619f7baf056d5:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39c56fb323894871bcafec0a456ac1124242189f0b20615ebdf695bc81ffcfd5"},"dom_serialized_sha256":"39c56fb323894871bcafec0a456ac1124242189f0b20615ebdf695bc81ffcfd5","original_node_id":"mwDQ","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"A Treatise on Faith and the Creed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 10.—Of the Catholic Church, the Remission of Sins, and the Resurrection of the Flesh.; original source section: Chapter 10","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"fed3fe3619f7baf056d5","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed"},"reference_proofs":[],"source_id":"fed3fe3619f7baf056d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472"},"html_sha256":"02ec7c6e47c8985ac55081d713dc08b1220a64aff98f1bb31ec7deb75f15b472","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/fed3fe3619f7baf056d5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"ba343f517aad976de6ffaebbf56cc6185e02a32acee2606618f3d6493024fb9d","text_sha256":"49fcd87dcd813d2ccd2c033b33f10ccd2572012747d04f9341063e7301db393d","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on Faith and the Creed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-b3f1490b487f366e2b45"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-b3f1490b487f366e2b45 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/A_Treatise_on_Faith_and_the_Creed/Chapter_10#mwWQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[220]21b70238e19d9d24c3724868fe758a2b1bc8b6ee9c5cabbbeadb9846bed9be083c
line:221391612638eeed1ec69612843f8e90a64b24a3ac391f2eabed9f43fea3943017542e27
line:22141746c7d848d8e2aa45ce36f12ae12eed5ba7fc55a093a6425d5f46b59194816194b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:fed3fe3619f7baf056d5:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8