We must then eschew the love of glory, sister and neighbour of arrogance, and not far distant from its borders. And illustrious honour in this present life let us eschew us hurtful, let us rather seek for a holy lowliness, giving way to one another as the blessed Paul too ad-monisheth, saying, Be each among you so minded according to what was also in Christ Jesus; Who, being in the form of God, thought it not robbery to be Equal with God, but emptied Himself, taking servant's form, made in the likeness of men, and being found in fashion as a Man, He humbled Himself, made obedient unto death, even the death of the Cross: wherefore God also highly exalted Him and gave Him the Name which is above every Name. Seest thou how His voluntary abasement hath a glorious consummation, and His lowly-mindedness shews itself a root of many good things to us? For the Only-Begotten being in the Form of God the Father hath humbled Himself, being made Man for our sakes, but even though He appeared in this life with Flesh, yet He remained not lowly: for He hastes back to His ancient Dignity and to His God-befitting glory, even though He became Man: this same way may one suppose will it be as to us too. For when we bring ourselves down from the empty heights of the present life and seek low things, then shall we surely receive in return the glory from above, and mount up unto being gods by grace, receiving after likeness so to say to Him Who is truly and by Nature Son, the being called children of God. And that I may say something akin to the subject before us, let us refuse, if it offer itself, excellency upon earth, the mother of all honour, if we mind heavenly things, and live for things above rather than those on the earth.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p333","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p333","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4"},"html_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"9ec4f7633abcc14ff21d1df4fede2e30a4da5a883024088a943f4d2ba01375a1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p333","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4"},"html_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"9ec4f7633abcc14ff21d1df4fede2e30a4da5a883024088a943f4d2ba01375a1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 81","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-3/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_03_book3.htm#p333","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4"},"html_sha256":"b3912304aad83d51e91eb729bd955c1c84cb5a89ba564ede33ba9e819aef31f4","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_03_book3.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-3:bdcc8113e83152ce414a","source_sha256":"6ebfcaceb5257b74c04ee81649c3d4175c1206fd11ac7a67fc03c3f520171d4f","text_sha256":"9ec4f7633abcc14ff21d1df4fede2e30a4da5a883024088a943f4d2ba01375a1","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}