Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a0a9f654b91ebc74e8e45062680a804c88e7ddb361ebeb82deafedb0220a3848
origineel ID: ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 57464b71011070a060979cf00ab720bc04d0eeda890d6df4535ae9ee5f8d0c5f · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Lit. on the border of.

Versies (3)

Versie 4494db419ba1d6d6ff2db10715d73cfa51dee8846e216c83f99d0880fefa170e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XIX, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bb9a9fd0b5f51b1ac141c021b9ddaffc4e5c5e2a23fcb765c6bd9c2463ec53b1"}],"source_library_url":"/library/0f11fad5016484105ba9/#ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX#cite_note-24","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce0eee320d25cb342f0780ce170addf21e86f8b868b3d7b26ac89f07ee54b2b4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eac829eb7425232a430e84d7a2ab6b346b08c2c2c9967b0598279cb2e5503139"},"dom_serialized_sha256":"eac829eb7425232a430e84d7a2ab6b346b08c2c2c9967b0598279cb2e5503139","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"0f11fad5016484105ba9","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/0f11fad5016484105ba9.html","source_sha256":"aab3f7ea6e33255eb69dd55203916cd31186cbfa11404485c019b7539c352643","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bc5ddcb93cb6ace3c45fe410897631933ab6a13c45c228c1f9b0da797ae806b4"},"dom_serialized_sha256":"bc5ddcb93cb6ace3c45fe410897631933ab6a13c45c228c1f9b0da797ae806b4","original_node_id":"mwLQ","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XIX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XIX","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0f11fad5016484105ba9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"0f11fad5016484105ba9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e169836bad63b0a4bb8b35afdc877520e6ac59cde01e82b321ed502b2944a625"},"html_sha256":"e169836bad63b0a4bb8b35afdc877520e6ac59cde01e82b321ed502b2944a625","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e"},"html_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/0f11fad5016484105ba9.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","source_sha256":"aab3f7ea6e33255eb69dd55203916cd31186cbfa11404485c019b7539c352643","text_sha256":"57464b71011070a060979cf00ab720bc04d0eeda890d6df4535ae9ee5f8d0c5f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX#cite_note-24

Versie 66a18acdeec7ed7fa6e4e2c56f23035a2d50eb34601648b6e51a3cf6a8bcd910
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e"},"id":"ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"bdab07c477bd170465c66a953b7764e7bbc08edf61e92bf23bf89d1d620e751e"},"source_sha256":"aab3f7ea6e33255eb69dd55203916cd31186cbfa11404485c019b7539c352643","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX

Versie f0aad5396c679faea60635b1d76206ca87e7dcde786e8dd07ac6db7f644f76a2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XIX, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[16] And on the day after that, the multitude which was standing on the shore of the sea saw that there was there no other ship save that into which the disciples had [17] gone up, and that Jesus went not up into the ship with his disciples (but there were other ships from Tiberias near the place where they ate the bread when Jesus blessed [18] it): and when that multitude saw that Jesus was not there, nor yet his disciples, they [19] [Arabic, p. 75] went up into those ships, and came to Capernaum, and sought Jesus. And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Our [20] Master, when camest thou hither? Jesus answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, Ye have not sought me because of your seeing the signs, but because of [21] your eating the bread and being satisfied. Serve not the food which perisheth, but the food which abideth in eternal life, which the Son of man will give unto you: him [22] hath God the Father sealed. They said unto him, What shall we do that we may [23] work the work of God? Jesus answered and said unto them, This is the work of [24] God, that ye believe in him whom he hath sent. They said unto him, What sign hast thou done, that we may see, and believe in thee? what hast thou wrought? [25] Our fathers ate the manna in the wilderness; as it was written, Bread from heaven [26] gave he them to eat. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not bread from [27] heaven; but my Father gave you the bread of truth from heaven. The bread of God is that which came down from heaven and gave the [28, 29] world life. They said unto him, Our Lord, give us at all times this bread. Jesus said unto them, I am the bread of life: whosoever cometh unto me shall not hunger, [30] and whosoever believeth in me shall not thirst for ever. But I said unto you, [31] Ye have seen me, and have not believed. And all that my Father hath given to me cometh unto me; and whosoever cometh unto me I shall not cast him forth without. [32] I came down from heaven, not to do my own will, but to do the will of him [33] that sent me; and this is the will of him that sent me, that I should lose nothing of [34] [Arabic, p. 76] that which he gave me, but raise it up in the last day. This is the will of my Father, that every one that seeth the Son, and believeth in him, should have eternal life; and I will raise him up in the last day."],"source_library_url":"/library/0f11fad5016484105ba9/#ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX#cite_note-24","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XIX#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[364]1746f0aad5396c679faea60635b1d76206ca87e7dcde786e8dd07ac6db7f644f76a2
line:3652117366a18acdeec7ed7fa6e4e2c56f23035a2d50eb34601648b6e51a3cf6a8bcd910
line:365297144494db419ba1d6d6ff2db10715d73cfa51dee8846e216c83f99d0880fefa170e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0f11fad5016484105ba9:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8