Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a04d5baa085f1efb57dfe496a276213564220fda0a16cad908e72ee53ce9132a
origineel ID: native-row:a13aa82237fc7440aecb6c45b4260260ededcf52d5564728837a3ae329eb18fd:line:195 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 211bfeb700ddb200ca87dfb1ec9434a06956c7846dfef9cf782ce67cd7e4ac11 · 1,327 tekens

Tekst tekstblob openen

He who resolves to love God, and to love his neighbor as himself, not according to man but according to God, is on account of this love said to be of a good will; and this is in Scripture more commonly called charity, but it is also, even in the same books, called love. For the apostle says that the man to be elected as a ruler of the people must be a lover of good. And when the Lord Himself had asked Peter, “Hast thou a regard for me (diligis) more than these?” Peter replied, “Lord, Thou knowest that I love (amo) Thee.” And again a second time the Lord asked not whether Peter loved (amaret) Him, but whether he had a regard (diligeret)for Him, and, he again answered, “Lord, Thou knowest that I love (amo) Thee.” But on the third interrogation the Lord Himself no longer says, “Hast thou a regard (diligis) for me,”but “Lovest thou (amas) me?” And then the evangelist adds, “Peter was grieved because He said unto him the third time, “Lovest thou (amas) me?” though the Lord had not said three times but only once, “Lovest thou (amas) me?” and twice “Diligis me ?” from which we gather that, even when the Lord said “diligis,” He used an equivalent for “amas.” Peter, too, throughout used one word for the one thing, and the third time also replied, “Lord, Thou knowest all things, Thou knowest that I love (amo) Thee.”

Versies (1)

Versie 7913a99c871cc4ae33c1924cab59fd3f117bff0448919f6d6ffa8a344a3adbcc
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-citygod-dods","title":"Book XIV","translator_scope":"Marcus Dods","work":"iv.XIV","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[15]/div3[7]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:195311827913a99c871cc4ae33c1924cab59fd3f117bff0448919f6d6ffa8a344a3adbcc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a13aa82237fc7440aecb6c45b4260260ededcf52d5564728837a3ae329eb18fd:line:195processed_not_found_in_observed_live0