Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a00be405b331fbd4dd7690d73a824ec10de73773fbf4e6917cf61a6e68b0a7cf
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5360eb90ef8163c32a3c57ee62bc6c99d2418ae8f7264cbb5e91e682f4127733 · 153 tekens

Tekst tekstblob openen

[The absence of any marked ascetic tone in this passage is in sharp contrast with the pseudo-Clementine Epistles concerning virginity. See vol. viii.—R.]

Versies (3)

Versie 1c7ab4f31470f401647af31f8649dae1cfc527fa07e6e3c001ccdca20426c249
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f411618304d545c1a1285c6e8fdda7ee67ae1b9513be7db0973dfc4b1afae2f"}],"source_library_url":"/library/67c01abb553f2354dada/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#cite_note-14","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fdac6eba07c63e94bd5ffd7245be42417c534f3ad27149623f823f08d04c7497"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"reference_proofs":[],"source_id":"67c01abb553f2354dada","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"96dc251294e376edf620c5eb386570cf0c189c39c5b94426a7d855c75a240545"},"html_sha256":"96dc251294e376edf620c5eb386570cf0c189c39c5b94426a7d855c75a240545","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a"},"html_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/67c01abb553f2354dada.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","source_sha256":"aef95f0a27493c0c1bc8b131158d188aa12f44e9f9b0efb0276f2cb555e21f2d","text_sha256":"5360eb90ef8163c32a3c57ee62bc6c99d2418ae8f7264cbb5e91e682f4127733","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book IV","work_id":"apostolic-constitutions-book-iv"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#cite_note-14

Versie 7124ccf2e8eb0de2f590709445148e5c35210cefba0fde0af408e49e4457e079
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XIV. Concerning virginity we have received no commandment; but we leave it to the power of those that are willing, as a vow: exhorting them so far in this matter that they do not promise anything rashly; since Solomon says, “It is better not to vow, than to vow and not pay.” Let such a virgin, therefore, be holy in body and soul, as the temple of God, as the house of Christ, as the habitation of the Holy Spirit. For she that vows ought to do such works as are suitable to her vow; and to show that her vow is real, and made on account of leisure for piety, not to cast a reproach on marriage. Let her not be a gadder abroad, nor one that rambles about unseasonably; not double-minded, but grave, continent, sober, pure, avoiding the conversation of many, and especially of those that are of ill reputation."],"source_library_url":"/library/67c01abb553f2354dada/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#cite_note-14","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book IV","work_id":"apostolic-constitutions-book-iv"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iv | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II#cite_note-14

Versie bf455a8f4c606edc892c00234378674fb5075f093371c311da8aafcba72c1e35
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633b","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"b1f08ae6ab525c97b520d3e982b02a2b2404fe8785338ff2bec52eaff544da3a"},"source_sha256":"aef95f0a27493c0c1bc8b131158d188aa12f44e9f9b0efb0276f2cb555e21f2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_IV/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[340]17867124ccf2e8eb0de2f590709445148e5c35210cefba0fde0af408e49e4457e079
line:34132678bf455a8f4c606edc892c00234378674fb5075f093371c311da8aafcba72c1e35
line:341380791c7ab4f31470f401647af31f8649dae1cfc527fa07e6e3c001ccdca20426c249

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:67c01abb553f2354dada:68de595b19f6f485633balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8