Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie b6705560207614ef8b502911e6cb89121534d8630b2850a5aa9323729db692df
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9066","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":14,"chapter_to":14,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":16,"verse_to":16},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Paraclete, i. e. Comforter. They had then one Comforter, who comforted and elevated them by the sweetness of His miracles, and His preaching.</p><p>I will ask--He says, as being the inferior in respect of His humanity--My Father, with Whom I am equal and consubstantial in respect of My Divine nature.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: It was good that he said \"another\" so that you might not think that the Son is the Spirit, for there is a unity of the name and no Sabellian confusion of the Son and of the Spirit.<br/><i>— On the Holy Spirit 1.13.136</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: The apostle says that the Comforter—the title given to the third person of the Trinity—is God. In his epistle to the Corinthians he says, \"God, who comforts those who are cast down, comforts us.\" The Holy Spirit who comforts those who are cast down is therefore God.… Or if they rather take these words of the apostle as applying to the Father or the Son, let them no longer, then, separate the Holy Spirit from the Father and the Son or make the Holy Spirit appear less than the Son, when it is his peculiar [office] to offer comfort.<br/><i>— DISCOURSES AGAINST THE ARIANS 19</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: But when He says, \"I will ask the Father, and He shall give you another Paraclete,\" He intimates that He Himself is also a paraclete. For paraclete is in Latin called advocatus (advocate); and it is said of Christ, \"We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.\" But He said that the world could not receive the Holy Spirit, in much the same sense as it is also said, \"The minding of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God; neither indeed can be;\" just as if we were to say, Unrighteousness cannot be righteous. For in speaking in this passage of the world, He refers to those who love the world; and such a love is not of the Father. And thus the love of this world, which gives us enough to do to weaken and destroy its power within us, is in direct opposition to the love of God, which is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us. \"The world,\" therefore, \"cannot receive Him, because it seeth Him not, neither knoweth Him.\" For worldly love possesseth not those invisible eyes, whereby, save in an invisible way, the Holy Spirit cannot be seen.<br/><i>— Tractates on John 74</i></p><p><b>Bede</b>: If we too, dearly beloved, love Christ perfectly in such a way that we prove the genuineness of this love by our observance of his commandments, he will ask the Father on our behalf, and the Father will give us another Paraclete. He will ask the Father through his humanity and will give [us another Paraclete] with the Father through his divinity. We must not suppose that it was only before his passion that he was asking on behalf of the church and that now, after his ascension, he is not also asking, since the apostle speaks of him, \"who is at the right hand of God who also intercedes for us.\"<br/><i>— Homilies on the Gospels 2.17</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: He mingles once more the human with the Divine, and neither reverts to the pure glory of the Godhead, nor yet altogether confines His range within the limits of humanity, but traverses both, wondrously and at the same time indistinguishably too, forasmuch as He is at once both God and man. For He was God by His nature, inasmuch as He was the Fruit of the Father and the Effulgence of His essence; and again, He was man, inasmuch as He has become Flesh. Accordingly He speaks as God and at the same time as man: for after this manner it was possible to preserve duly such forms of language as befitted the dispensation in flesh. Notwithstanding, while we are searching for the meaning of the passage before us, we say this: that at this point also, of necessity, our Lord has introduced the mention of God the Father, for the building up of their faith, and for the exceeding profit of the hearers; as indeed the argument will demonstrate as it proceeds. For when He bade us ask in His Name, and revealed, along with the other truths, a manner of praying unused among the ancients, promising withal even very earnestly that He will give whatsoever things we wish to receive: with intent that He might not seem thereby to thrust aside the Person of God the Father, nor yet to curtail the power of Him Who begat Him, the power (I mean) of satisfying the aspirations of the saints, He said that the Father would be a Co-Supplier for our profit, and would join in bestowing on us the Paraclete: adding also the words \"I will ask,\" as man; and referring peculiarly to the whole Divine and unspeakable nature what befits it especially, as in the Person of God the Father. For this was His custom, as we have oftentimes said already in the foregoing parts of this work.</p><p>Another Paraclete, however, is the name He gives to the Spirit that proceeds from the essence of God the Father and from that of Himself. For the kind of the essence is the same in the case of Both, not excluding the Spirit, but allowing the manner of His distinctness to be understood as lying solely in His being and subsisting in a separate personality. For the Spirit is not a Son, but we will accept in faith verily and properly to be and to subsist as That Which He is; for He is the Spirit of the Father and of the Son. But [the Son] knowing that He Himself also both is in truth a Paraclete and is so named in the Sacred Writings, He calls the Spirit another Paraclete; not on the ground that the Spirit can skill to effect in the Saints something else perchance more than what He also can, Whose Spirit He both is and is called. And that the Son also Himself both was named and is a Paraclete, John will bear record, in his own compositions, when he says: These things say I unto you, that ye may not sin. And if any man sin, we have a Paraclete with the Father, Jesus Christ the righteous: and He is the propitiation for our sins. So Jesus calls the Spirit another Paraclete, willing Him to be conceived of as possessing the attributes of a proper personality; albeit having so close a likeness to Himself, and able so to work in exact correspondence what things soever He Himself might haply work, as that He might seem to be the Son Himself and no whit different: for He is His Spirit. And indeed Jesus called Him the Spirit of Truth, saying also in the discourse before us that He is Himself the Truth.</p><p>But any one will naturally say to those who suppose the Son alien to the essence of God the Father: \"How is it, pray, that the Father gives the Spirit of Truth, that is, of the Son, not as foreign or alien, but as His own Spirit; notwithstanding that according to you He has the kind of His essence distinct from that of the Son, and, for of this there is no question, the Spirit is the Son's? And once more, how is it, if it be so that the Son is of another essence, that He gives the Spirit of the Father as His own?\" For it is written that He breathed on His disciples, saying, Receive ye the Holy Ghost. So then will not a man suppose, and very rightly, or rather will he not be even firmly convinced, that the Son, being essentially partaker of the natural excellences of God the Father, has the Spirit after the same manner as the Father also would be understood to have Him: that is, not as something added or from without, for it were simple or rather mad to hold such an opinion; but as each of us has within himself his own breath, and pours it forth without from the inmost parts of his body? For indeed it was for this cause that Christ breathed on them even bodily, showing that as the breath proceeds bodily from the human mouth, so also from the Divine essence the [Spirit] from Him is in God-befitting manner poured forth. Forasmuch then as He is the Spirit both of God the Father and of the Son, how can it be but that the power They thus possess at once in division and in conjunction will be altogether one? For the Father is a Father and not a Son, and the Son is a Son and not a Father; notwithstanding, the Father is in the Son, and the Son in the Father; moreover, it is not the Father separately by Himself, or the Son separately by Himself, Who gives the Paraclete or the Holy Spirit, but rather He is supplied to the saints from the Father through the Son. For indeed on this account [we must understand that] when the Father is said to give, the Son also gives, through Whom are all things; and that when the Son is said to give, the Father also gives, of Whom are all things.</p><p>But that the Spirit is both Divine and not of another essence, in reference I mean to the Father and the Son, is I imagine doubtful to no one who is right-minded; and furthermore a necessary argument will convince us thereof. For if a man say that the Spirit is not of the essence of God, how then henceforward would the creature in receiving the Spirit be a partaker of God? And after what manner shall we be entitled temples of God, and be so, if we receive a created or an alien spirit, and not rather That Which is of God? And how are those who have a share of the Spirit partakers of the Divine nature, according to the words of the sacred writers, if He is in the number of the things that are made, and does not rather proceed for us from the Divine nature itself; not passing through it unto us, as something foreign to it, but so to speak becoming in us a certain quality of the Godhead, and dwelling in the saints, and remaining for ever----[as He does] if by cleansing the eye of their understanding by all goodness, and by unyielding earnestness in the pursuit of every virtue, they preserve the grace in their hearts. For Christ says that the Spirit is uncontainable and invisible for them that are in the world, that is, for those that savour of the things in the world, and choose to love the things that are on earth; yet that He is containable and easily beheld by the saints. For what reason? They who have an uncleanness hard to be washed out of them, and who have filled their own mind as it were with some unhealthy humour, do not narrowly consider the beauty of the Divine nature, nor yet accept the law of the Spirit, forasmuch as they are wholly tyrannised over by the passions of the flesh; whereas the good and sober, keeping their heart free from the evils that are in the world, voluntarily induce the Paraclete to dwell within themselves, and after receiving Him keep Him and (so far as it is attainable by men) behold Him spiritually, winning therefrom something large and great and enviable for their prize. For He will sanctify them, and will make them at once fulfillers of all good things, and will release them from the shame of man-befitting slavery, and will endue them with the prerogative of the adoption of sons. And Paul will bear witness to this, saying: And because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 9</i></p><p><b>Didymus the Blind</b>: But the Holy Spirit was another Comforter differing not in nature but in operation. For whereas our Savior, in his office of mediator, and of messenger and as high priest, made supplication for our sins, the Holy Spirit is a Comforter in another sense, that is, as consoling our griefs. But do not infer from the different operations of the Son and the Spirit a difference of nature. For in other places we find the Holy Spirit performing the office of intercessor with the Father, as when \"the Spirit himself intercedes for us.\" … And the Savior … pours consolation into those hearts that need it, as in Maccabees, he strengthened those of the people who were brought low.<br/><i>— ON THE HOLY SPIRIT 27-28</i></p><p><b>Didymus the Blind ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Didym. De Spiritu Sancto.) But the Holy Ghost was another Comforter: differing not in nature, but in operation. For whereas our Saviour in His office of Mediator, and of Messenger, and as High Priest, made supplication for our sins; the Holy Ghost is a Comforter in another sense, i. e. as consoling our griefs. But do not infer from the different operations of the Son and the Spirit, a difference of nature. For in other places we find the Holy Spirit performing the office of intercessor with the Father, as, The Spirit Himself intercedeth for us. (Rom. 8:26) And the Saviour, on the other hand, pours consolation into those hearts that need it: as in Maccabees, He strengthened those of the people that were brought low. (1 Macc. 14:15)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory of Nazianzus</b>: The Spirit came after Christ so that we would not lack a Comforter. But he is called \"another\" Comforter so that you might acknowledge his co-equality. For this word another defines an alter ego, a name of equal lordship, not of inequality. We do not use the word another for different kinds of things but for those that are consubstantial.<br/><i>— ON PENTECOST, ORATION 41.12</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (v. Mor.) The Holy Spirit kindles in every one, in whom He dwells, the desire of things invisible. And since worldly minds love only things visible, this world receiveth Him not, because it rises not to the love of things invisible. In proportion as secular minds enlarge themselves by the spread of their desires, in that proportion they narrow themselves, with respect to admitting Christ.</p><p>(ii. Mor.) But if the Holy Spirit abides in the disciples, how is it a special mark of the Mediator that He abides in Him. (supr. 1:32. ἐπʼ αὐτὸν) We shall better understand, if we distinguish between the different gifts of the Spirit. In respect of those gifts without which we cannot attain to salvation, the Holy Spirit ever abides in all the Elect: but in respect of those which do not relate to our own salvation, but to the procuring that of others, He does not always abide in them. For He sometimes withdraws His miraculous gifts, that His grace may be possessed with humility. Christ has Him without measure and always.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ignatius of Antioch</b>: There is then one God and Father, and not two or three; One who is; and there is no other besides Him, the only true [God]. For \"the Lord thy God,\" saith [the Scripture], \"is one Lord.\" And again, \"Hath not one God created us? Have we not all one Father? And there is also one Son, God the Word. For \"the only-begotten Son,\" saith [the Scripture], \"who is in the bosom of the Father.\" And again, \"One Lord Jesus Christ.\" And in another place, \"What is His name, or what His Son's name, that we may know? \" And there is also one Paraclete. For \"there is also,\" saith [the Scripture], \"one Spirit,\" since \"we have been called in one hope of our calling.\" And again, \"We have drunk of one Spirit,\" with what follows. And it is manifest that all these gifts [possessed by believers] \"worketh one and the self-same Spirit.\" There are not then either three Fathers, or three Sons, or three Paracletes, but one Father, and one Son, and one Paraclete. Wherefore also the Lord, when He sent forth the apostles to make disciples of all nations, commanded them to \"baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost,\" not unto one [person] having three names, nor into three [persons] who became incarnate, but into three possessed of equal honour.<br/><i>— Epistle of Pseudo-Ignatius to the Philippians</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. lxxiv) But what had He more than the Apostles, if He could only ask the Father to give others the Spirit? The Apostles did this often even without praying.</p><p>(Hom. lxxv. 1) When He had cleansed His disciples by the sacrifice of His passion, and their sins were remitted, and they were sent forth to dangers and trials, it was necessary that they should receive the Holy Spirit abundantly. But they were made to wait some time for this gift, in order that they might feel the want of it, and so be the more grateful for it when it came.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"And I will ask the Father, and He shall give you another Comforter.\" Again His speech is one of condescension. For since it was probable, that they not yet knowing Him would eagerly seek His society, His discourse, His presence in the flesh, and would admit of no consolation when He was absent, what saith He? \"I will ask the Father, and He shall give you another Comforter,\" that is, \"Another like unto Me.\" Let those be ashamed who have the disease of Sabellius, who hold not the fitting opinion concerning the Spirit. For the marvel of this discourse is this, that it hath stricken down contradictory heresies with the same blow. For by saying \"another,\" He showeth the difference of Person, and by \"Paraclete,\" the connection of Substance. But why said He, \"I will ask the Father\"? Because had He said, \"I will send Him,\" they would not have so much believed and now the object is that He should be believed. For afterwards He declares that He Himself sendeth Him, saying, \"Receive ye the Holy Ghost\"; but in this place He telleth them that He asketh the Father, so as to render His discourse credible to them.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 75</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"He remaineth with you.\" This showeth that even after death It departeth not.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 75</i></p><p><b>Leo the Great</b>: For the Only Begotten of God himself desired no difference to be felt between himself and the Holy Spirit in the faith of believers and in the efficacy of his works because there is no diversity in their nature.<br/><i>— LETTER 16.4</i></p><p><b>Methodius of Olympus</b>: For the men of olden time and the law foretold to us the characteristics of the Church, and the Church represents those of the new dispensation which is to come. Whence we, having received Christ, saying, \"I am the truth\"<br/><i>— Methodius Discourse IX. Tusiane</i></p><p><b>Tertullian</b>: Happily the Lord Himself employs this expression of the person of the Paraclete, so as to signify not a division or severance, but a disposition (of mutual relations in the Godhead); for He says, \"I will pray the Father, and He shall send you another Comforter ... even the Spirit of truth,\" thus making the Paraclete distinct from Himself, even as we say that the Son is also distinct from the Father; so that He showed a third degree in the Paraclete, as we believe the second degree is in the Son, by reason of the order observed in the Economy.<br/><i>— Against Praxeas</i></p><p><b>Tertullian</b>: He is called \"another Comforter,\" indeed; but in what way He is another we have already shown, \"He shall receive of mine,\" says Christ, just as Christ Himself received of the Father's.<br/><i>— Against Praxeas</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: I will confer the grace of the Holy Spirit, he says, so that you may always have it with you to teach you the truth. He speaks of another Advocate, as of another instructor, a comforter. This is a doctrine for those in dire straits because the Spirit, through its grace, will make the afflictions inflicted on them by people lighter. And, as a consolation, through its gifts, it will enable them to easily endure their afflictions. This is what actually happened. Indeed, the more his disciples feared death before, the more they rejoiced in tribulations after the descent of the Spirit. He calls it \"Spirit of truth\" since it teaches nothing but the truth, nor can it ever change to the contrary in order to teach anything different from the truth. He says \"another\" in relation to himself, for while he was among them, he certainly filled the same role for them. In addition they received from the Holy Spirit the confirmation of all those things that he had taught them when he was present. Thus our Lord said, \"But you will receive power when the Holy Spirit has come on you. And you will be my witness in Jerusalem, in all Judea and among the Samaritans, and all nations.\"<br/><i>— COMMENTARY ON John 6.14.15-17</i></p>","source_html_sha256":"bed3602174178d621b2b44986789c207edb71c7705e0523201a05331d85e7211","source_module":"ECF","source_row_id":9066,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"41feeb6f88717f153b9450ec87dc988dcbada5af0e833219cbadd7dbd1dccd42","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/