35. But be it known that all that we have made out, proceeding upon the opposition of spiritual temptations, may without hindrance be interpreted by external ills, for holy men, because they love the things above from the bottom of their heart, encounter hardships in things below; but at the end they find the light of joy, which in the span of this passing life they care not to have. Whence it is said on this occasion by Zophar, And the noonday splendour shall arise to thee at eventide. For the sinner’s light in the daytime is dimness at eventide, in that he is buoyed up with good fortune in the present life, but is swallowed up by the darkness of calamity at the end; but to the righteous man the noonday splendour ariseth at eventide, in that he knows what exceeding brightness is in store for him when he has already begun to set. Hence it is written; Whoso feareth the Lord, it shall go well with him at the last. [Ecclus. 1, 13] Hence it is declared by the Psalmist; When He giveth His beloved sleep, this is [hoec est, V. ecce] the heritage of the Lord. [Ps. 127, 2. 3.] He, while he is still set in the strife of this present life as well, ‘when he thinketh himself consumed, ariseth like the morning star;’ because whilst falling outwardly he is renewed inwardly. And the more that he encounters crosses without, the more richly he gleams with the light of his virtues within, as Paul testifies, who saith, Though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our light affliction which is but for a moment worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory. [2 Cor. 4, 16] And it ought to be observed, that he never says, ‘when thou art consumed,’ but, ‘when thou thinkest thyself consumed,’ in that both that which we see is doubtful, and that which we hope for certain. Whence too the same Paul did not know, but thought, that he was consumed, who even when falling headlong into sufferings and tribulations, shone bright like the morning star, saying, As dying, and, behold, we live; as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich. [3 Cor. 6, 9. 10.] And we should know that the worse plight the mind of the good is reduced to for the love of the truth, the more sure and certain its hope of the rewards of eternity. Whence too it is justly added;