Sav. and Ben. omit the words σήμερον … σε, and for ἐ ξ οὗ ἐστιν ὁ θεός ὥσπερ γὰρ have ἐ ξ αὐτοῦ ἐστιν· ὥσπερ δὲ, so that the passage runs; “but this, ‘ thou art My Son, ’ expresses nothing else than that He is of Him. And just as,” &c…The corrector seems to have misapprehended the meaning of ἐ ξ οὗ in this place.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 2, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ver. 5. “For to which of the Angels said He at any time, Thou art My Son, this day have I begotten Thee. And again, I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son”? For these things indeed are spoken with reference also to the flesh: “I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son”—while this, “Thou art My Son, this day have I begotten Thee,” expresses nothing else than “from [the time] that God is.” For as He is said to be, from the time present (for this befits Him more than any other), so also the [word] “To-day” seems to me to be spoken here with reference to the flesh. For when He hath taken hold of it, thenceforth he speaks out all boldly. For indeed the flesh partakes of the high things, just as the Godhead of the lowly. For He who disdained not to become man, and did not decline the reality, how should He have declined the expressions?"],"source_library_url":"/library/a5c844058f96646ea7ed/#ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_2#cite_note-29","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 2, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08cae3d3c5fb0f25a3d9b5bc98205543223a05a35caa4e0f46ca42cca2091118"}],"source_library_url":"/library/a5c844058f96646ea7ed/#ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_2#cite_note-29","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"3743fe54b95b4b7a616d0ab89b4ea48b7056aa6ca1f204f2f4963a1827ce8f23"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1cd9d300d248b03e749fe0f52d05515d926e0c8399cfbd124bc7edc13cd0a543"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"homily":2,"original_homily_heading":"Homily II.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":2},"reference_proofs":[],"source_id":"a5c844058f96646ea7ed","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5943b8fb4f9584653689f7434009fb1fff9c2a7d07a7de800d5abeea3e4f4e3a"},"html_sha256":"5943b8fb4f9584653689f7434009fb1fff9c2a7d07a7de800d5abeea3e4f4e3a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3743fe54b95b4b7a616d0ab89b4ea48b7056aa6ca1f204f2f4963a1827ce8f23"},"html_sha256":"3743fe54b95b4b7a616d0ab89b4ea48b7056aa6ca1f204f2f4963a1827ce8f23","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/a5c844058f96646ea7ed.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:a5c844058f96646ea7ed:cite_note-29","source_sha256":"e11862b49eb6cfca3e009f74c79be348aeb2bd68937e7cca3474dd8eed1119b6","text_sha256":"92c9dac787d78edcd2f35ecdedfbfcb1f41615c54bee24d5ff335bb760e80fe9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}