Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9fead98c50a346b1a827c53b5b5b313a2b7eec2cc5a58f045afb2a35dd2d0f82
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06e1aeed0a3c4ff13272a83c15bb8eff332828ddbaa956df6b05b47522c96484 · 1,389 tekens

Tekst tekstblob openen

XXVI. After the participation, give thanks in this manner: We thank thee, O God and Father of Jesus our Saviour, for Thy holy name, which Thou hast made to inhabit among us; and that knowledge, faith, love, and immortality which Thou hast given us through Thy Son Jesus. Thou, O Almighty Lord, the God of the universe, hast created the world, and the things that are therein, by Him; and hast planted a law in our souls, and beforehand didst prepare things for the convenience of men. O God of our holy and blameless fathers, Abraham, and Isaac, and Jacob, Thy faithful servants; Thou, O God, who art powerful, faithful, and true, and without deceit in Thy promises; who didst send upon earth Jesus Thy Christ to live with men, as a man, when He was God the Word, and man, to take away error by the roots: do Thou even now, through Him, be mindful of this Thy holy Church, which Thou hast purchased with the precious blood of Thy Christ, and deliver it from all evil, and perfect it in Thy love and Thy truth, and gather us all together into Thy kingdom which Thou hast prepared. Let this Thy kingdom come. “Hosanna to the Son of David. Blessed be He that cometh in the name of the Lord”—God the Lord, who was manifested to us in the flesh. If any one be holy, let him draw near; but if any one be not such, let him become such by repentance. Permit also to your presbyters to give thanks.

Versies (3)

Versie 09d8f3217ea21b403d59886f90b91885c543fcecf67446cfa15b1126c31fd47d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwpQ","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwpQ

Versie 44e35af89289909e7ad61e73c9fa632b1d4305228a8934fbe746a053dbd14236
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwpQ","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35728db49d652be9640e9dde3d3806b6b7882186563e57b4df75ab2466014918"},"html_sha256":"35728db49d652be9640e9dde3d3806b6b7882186563e57b4df75ab2466014918","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"06e1aeed0a3c4ff13272a83c15bb8eff332828ddbaa956df6b05b47522c96484","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#mwpQ

Versie 7cfda8eca9b8aa7e4ddf1584b07f072ff50305b1ee1f64d7ee5f1a2859f4670d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35728db49d652be9640e9dde3d3806b6b7882186563e57b4df75ab2466014918"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"35728db49d652be9640e9dde3d3806b6b7882186563e57b4df75ab2466014918"},"original_node_id":"mwpQ","source_anchor":"mwpQ","source_html":{"$text_sha256":"35728db49d652be9640e9dde3d3806b6b7882186563e57b4df75ab2466014918"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[178]178609d8f3217ea21b403d59886f90b91885c543fcecf67446cfa15b1126c31fd47d
line:179326787cfda8eca9b8aa7e4ddf1584b07f072ff50305b1ee1f64d7ee5f1a2859f4670d
line:1793807944e35af89289909e7ad61e73c9fa632b1d4305228a8934fbe746a053dbd14236

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9bebb0250f32e2faeefd:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8