away. To this note of this same erudite scholar the reader may also turn for satisfaction as
to the reasons against authenticity. But primarily, to meet questions as to versions used by
Cyprian, let him consult the same invaluable work (p. 269) on the Old Latin before Jerome.
I have added an important consideration in a note to the Anonymous Treatise on Baptism,
which follows (infra), with other documents, in our Appendix.3089
XVIII.
(Return to our Lord and Origin, p. 389.)
Here is an appeal to the ἀρχαῖα ἔθη, that explains other references to “the Root and
Origin,” which he here identifies with our Lord,3090 and “the evangelical and apostolic tra-
dition.” This was the understanding at Nicæa: “ut si in aliquo nutaverit et vacillaverit veritas,
ad originem dominicam et evangelicam et apostolicam traditionem revertamur.” Is not this
the grand catholicon for the disorders of modern Christendom? “Nam consuetudo, sine
419
veritate, vetustas erroris est,” says Cyprian in this very Epistle.3091 And, “If we return to the
head and source of divine tradition, human error ceases.”
XIX.
(Firmilianus to Cyprian, p. 390.)
The contest with Stephen, bishop of Rome, will require no great amount of annotation
here, chiefly because the matter has no practical bearings, except as it incidentally proves
what was the relation of Stephen to other bishops and to the Catholic Church. In this letter
(sec. 6) Firmilian accuses Stephen of “daring to make a departure from the peace and unity
of the Catholic Church.” And (in sec. 16), further, he sets forth, for the Easterns, the same
theory of unity which Cyprian had expounded for the West; viz., the unity of the episcopate.
He interprets the parallel texts (Matthew xvi. 19 and John xx. 22, 23) of bestowal in the same
manner. His idea is, that, had the latter bestowal been the only one, the apostles might have
felt that each had only a share in the same respectively; while, as it stands, there is one epis-
copate only: in effect, only “one bishop;” each apostle and every bishop, by “vicarious ordin-
ation,” holding for his flock in his own See all that Christ gave to Peter himself, save only
the personal privilege of a leader in opening the door to the Gentiles,3092 and in teaching
the apostles the full meaning of the gift. The point here is not whether this was the true
3089 Calling attention to evidence that verse 8 is a sort of apodosis implying theprotasis of verse 7, as read in
the Vulgate and English Received.
3090 P. 322, note 2.
3091 See secs. 9 and 10.
3092 Acts xv. 7.
976
Elucidations.