{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc340612074ca0a7413cd266fbe58ea13731a7f7328d897e2159905ccf51d098"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2347","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"47","incoming_href_literals":["#47"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#47"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4232fdbf0ef0cff1cfc7deb7f55cef9a262d16068399eb18a25988f563a0ae10"},"html_sha256":"4232fdbf0ef0cff1cfc7deb7f55cef9a262d16068399eb18a25988f563a0ae10","xpath":"/html/body/p[70]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"5da352f00d3437a0e59f1c6dc273ab1cf39be557d7b5f74b29c51d5ddc4a8df5"},"html_sha256":"5da352f00d3437a0e59f1c6dc273ab1cf39be557d7b5f74b29c51d5ddc4a8df5","xpath":"/html/body/p[179]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"c42b93dc07393923b518edd055de1077d0f7f24a442e60b4d7801c17d9210e3a","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc340612074ca0a7413cd266fbe58ea13731a7f7328d897e2159905ccf51d098"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2347","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"47","incoming_href_literals":["#47"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#47"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4232fdbf0ef0cff1cfc7deb7f55cef9a262d16068399eb18a25988f563a0ae10"},"html_sha256":"4232fdbf0ef0cff1cfc7deb7f55cef9a262d16068399eb18a25988f563a0ae10","xpath":"/html/body/p[70]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"5da352f00d3437a0e59f1c6dc273ab1cf39be557d7b5f74b29c51d5ddc4a8df5"},"html_sha256":"5da352f00d3437a0e59f1c6dc273ab1cf39be557d7b5f74b29c51d5ddc4a8df5","xpath":"/html/body/p[179]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"c42b93dc07393923b518edd055de1077d0f7f24a442e60b4d7801c17d9210e3a","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["68. Didst thou war against the sacrifice of Christ with thy abominations, against the blood that cleansed the world with thy offerings of blood? Didst thou wage war against Peace? Didst thou lift thy hand against the Hand that was nailed for thee and through thee? Against the Gall didst thou set thine own liking; against the Cross, a trophy; against His death, subversion of religion; against His Resurrection, thy rebellion; against the Martyr, the want of martyrs? Thou persecutor next to Herod, thou traitor next to Judas, except so far as not ending thy life with, a halter, as he did; thou murderer of Christ next to Pilate; thou hater of God next to the Jews!"],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2347","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:47"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}