Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9fa9037948a65fa96554cf9bf54d4b38c6ed0343205c88aa51fed49301200f38
origineel ID: pg73020-Footnote_1204 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d8cd478572caf224f510c6141f6d21ee87119a3eeaf410a474db09afbf1a46a8 · 88 tekens

Tekst tekstblob openen

Instead of ἑλόμενος, Sylburgius proposes ἁλάμενος, making a leap by faith to perfection.

Versies (1)

Versie d4c98ee9d48bc8aaeb56825ed099ba6b7d916cdfdef0edaa05ccc5cfe63636f8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And if any one of the Greeks, passing over the preliminary training\r\nof the Hellenic philosophy, proceeds directly to the<span class=\"pagenum\" id=\"Page_414\">[414]</span> true teaching,\r\nhe distances others, though an unlettered man, by choosing<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1204\" id=\"FNanchor_1204\">[1204]</a> the\r\ncompendious process of salvation by faith to perfection.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VII.","CHAPTER II. THE SON THE RULER AND SAVIOUR OF ALL."],"marker_anchor":"FNanchor_1204","paragraph_id":"pg73020-paragraph-935"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9f4142130eca386e25c63edc5682319f6da27115753b424f1bd561d72e49638b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1204","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1204","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1204\" id=\"Footnote_1204\">[1204]</a> Instead of ἑλόμενος, Sylburgius proposes ἁλάμενος,\r\nmaking a leap by faith to perfection.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1204","text_sha256":"d8cd478572caf224f510c6141f6d21ee87119a3eeaf410a474db09afbf1a46a8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1204

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:25131828d4c98ee9d48bc8aaeb56825ed099ba6b7d916cdfdef0edaa05ccc5cfe63636f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_1204text_match_identity_requires_check1