Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9fa0db4420a11f0eb81aa5332621659717ad854e88c8c060954900862b9c204c
origineel ID: ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 083d2b2ce2775cee8f995f1f631433bd92895f4aa8170f02e9fd127a3613540d · 434 tekens

Tekst tekstblob openen

St. Ambrose’s rendering of this passage (Job xxxviii. 36) agrees with the LXX.—τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, ἤ ποικιλτικὴν ἐλιστήμην. The A.V. 1611 has: “Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?” R.V. has “dark clouds” and “meteor” as marginal substitutes for “inward parts” and “heart.” Vulgate—Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo intelligentiam?

Versies (3)

Versie 3cffc81e3c3f40d4f7a325bbf408d841c06316fd430c0388b87fcd11f4a04cfd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc"},"id":"ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc"},"source_sha256":"37820ce6e37ea83ba2cbeccdbd23d26587740fe95796e8b28350b96af2b9eb6a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction

Versie 458f748caf74c28acd7f705c026d6cc1ca88d3c0fd742da3490599e47dc2ba5f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f994ef7ad5eaa656e5928af2b1d856bd8080e6167d1fa7e14d7fa8b1e1c2235d"}],"source_library_url":"/library/8da4fe121945542bdbd6/#ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction#cite_note-17","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d64acf8a92cdd0ba95c184c37ba4486f5c5bfdfaa8bad41650e13096e0bdd772"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ade4ee16fc88d56a69b7a4d111f7c098a5ea88cf4054d58be6751f8329433b7"},"dom_serialized_sha256":"5ade4ee16fc88d56a69b7a4d111f7c098a5ea88cf4054d58be6751f8329433b7","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"8da4fe121945542bdbd6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/8da4fe121945542bdbd6.html","source_sha256":"37820ce6e37ea83ba2cbeccdbd23d26587740fe95796e8b28350b96af2b9eb6a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_main_text_heading_labels":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"8da4fe121945542bdbd6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith"},"reference_proofs":[],"source_id":"8da4fe121945542bdbd6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"702c8ebccce17fd198bdfbe589cbb8328caf25b8447fe98f86f7a709e0c986aa"},"html_sha256":"702c8ebccce17fd198bdfbe589cbb8328caf25b8447fe98f86f7a709e0c986aa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc"},"html_sha256":"27583ebf635e790e83ebf3b46d8c867d0777a6752a43f6b672ef9a64072d4acc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/8da4fe121945542bdbd6.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","source_sha256":"37820ce6e37ea83ba2cbeccdbd23d26587740fe95796e8b28350b96af2b9eb6a","text_sha256":"083d2b2ce2775cee8f995f1f631433bd92895f4aa8170f02e9fd127a3613540d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction#cite_note-17

Versie fe32095d40a6fd8a4867c9750698b0d969433ddb01f5041952890592fc5b1b41
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. This, then, is that robe, adorned with precious stones; this is the amice of the true Priest; this the bridal garment; here is the inspired weaver, who well knew how to weave that work. No common woven work is it, whereof the Lord spake by His Prophet: “Who gave to women their skill in weaving?” No common stones again, are they—stones, as we find them called, “of filling;” for all perfection depends on this"],"source_library_url":"/library/8da4fe121945542bdbd6/#ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction#cite_note-17","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17"},"verified":true,"work":"Exposition of the Christian Faith","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-cbc1603815cf0c93c669 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Exposition_of_the_Christian_Faith/Book_II/Introduction#cite_note-17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[226]18fe32095d40a6fd8a4867c9750698b0d969433ddb01f5041952890592fc5b1b41
line:22711800458f748caf74c28acd7f705c026d6cc1ca88d3c0fd742da3490599e47dc2ba5f
line:227370563cffc81e3c3f40d4f7a325bbf408d841c06316fd430c0388b87fcd11f4a04cfd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8da4fe121945542bdbd6:cite_note-17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8