Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f980f15b8a8e0fe9ded4c0dea83f9fc864d13cbe1f6a6b60eefb6c9ab18bb68
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a63dd06b881c182e00c9f149e794df82bb012c4749b086dca18f978a57d8f018 · 2,136 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Wherefore, my venerable lord, and holy brother worthy of being received in the love of Christ, although you render a most excellent service when you thus write on this subject to brethren before whom the adversaries are wont to boast themselves of your being their friend, nevertheless, there remains upon you the yet greater duty of seeing not only that those be punished with wholesome severity who dare to prate more openly their declaration of that error, most dangerously hostile to the Christian name, but also that with pastoral vigilance, on behalf of the weaker and simpler sheep of the Lord, most strenuous precautions be used against those who more covertly, indeed, and timidly, but perseveringly, and in whispers, as it were, teach this error, “creeping into houses,” as the apostle says, and doing with practised impiety all those other things which are mentioned immediately afterwards in that passage. Nor ought those to be overlooked who under the restraint of fear hide their sentiments under the most profound silence, yet have not ceased to cherish the same perverse opinions as before. For some of their party might be known to you before that pestilence was denounced by the most explicit condemnation of the apostolic see, whom you perceive to have now become suddenly silent; nor can it be ascertained whether they have been really cured of it, otherwise than through their not only forbearing from the utterance of these false dogmas, but also defending the truths which are opposed to their former errors with the same zeal as they used to show on the other side. These are, however, to be more gently dealt with; for what need is there for causing further terror to those whom their silence itself proves to be sufficiently terrified already? At the same time, though they should not be frightened, they should be taught; and in my opinion they may more easily, while their fear of severity assists the teacher of the truth, be so taught that by the Lord’s help, after they have learned to understand and love His grace, they may speak out as antagonists of the error which meanwhile they dare not confess.

Versies (4)

Versie 12982e5b24e02503f688358c860b17afe8c04ded14dff4da606e78dc28f9ffee
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b"},"xml_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[143]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a63dd06b881c182e00c9f149e794df82bb012c4749b086dca18f978a57d8f018","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCI — To Sixtus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7

Versie bedf6fa6b7bb736618436b8d6590e8af76b30e5bc6ebf211d09adcbabf7ad7c9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b"},"xml_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[143]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a63dd06b881c182e00c9f149e794df82bb012c4749b086dca18f978a57d8f018","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCI — To Sixtus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7

Versie e069eea0691e162427b56d4e8619c728b629531b842877f6ea107180de69d787
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b"},"xml_sha256":"1d2fd81a0454230432fbc0b1b5727b2eea430b2a62a6589c60d54ceb3545d14b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[143]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a63dd06b881c182e00c9f149e794df82bb012c4749b086dca18f978a57d8f018","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCI — To Sixtus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxci | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7

Versie fa78745ac440c03d4e61f65ee019581b4b249868a251c6a787db700b4f394000
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCI — To Sixtus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxci"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxci | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCI-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1036]1807fa78745ac440c03d4e61f65ee019581b4b249868a251c6a787db700b4f394000
line:103711346bedf6fa6b7bb736618436b8d6590e8af76b30e5bc6ebf211d09adcbabf7ad7c9
line:103734146e069eea0691e162427b56d4e8619c728b629531b842877f6ea107180de69d787
line:10373714812982e5b24e02503f688358c860b17afe8c04ded14dff4da606e78dc28f9ffee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxci:body:vii.1.CXCI-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8