Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f940bbcece379003b766134defd0691f2e5b4a96bc587c8df5a801bd68bd3e6
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59792bc370c0e47f443e5579574d199eb7f46c3e70bb589c0c396d6aa01ad4de · 963 tekens

Tekst tekstblob openen

'Then we must neither do wrong in return, nor do evil to any man, whatever we may suffer from him. But take care, dear Crito, lest you may be making this admission against your real opinion. For I know that this is what very few people think or ever will think. Between those then who have adopted this opinion and those who have not there is no common purpose, but they must necessarily despise each other when they look each at the others' intentions. Therefore do you also consider very carefully whether you share and agree with my opinion, and let us begin our deliberations from this point, that it is never right either to do wrong, or to return wrong, or when evil-entreated to retaliate by rendering evil. Or do you draw back, and not agree with my first principle? For I have long been of this opinion, and am so still. But if you have formed any other opinion, speak and explain. If, however, you abide by what you held before, listen to the next step.

Versies (4)

Versie 2d7bc59e5fccea81b6caec9f514f1f1c34b988a097b0ff6580a4cc665fc0a23b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","native_node_xpath":"/html/body/p[193]","original_html":{"$text_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 597cac79d7c5927158621c70b422dd2abb1c19f2f03e5f194e7a34832b18df67
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109"},"html_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109","xpath":"/html/body/p[193]"},"source_paragraph_index":193,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"59792bc370c0e47f443e5579574d199eb7f46c3e70bb589c0c396d6aa01ad4de","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie cf7b96f5f04bc47565eaff98e6e08bea2aa3a3a6658cacd1c42a2a2b35e85a07
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109"},"html_sha256":"2e867b9631e5f3d880808de4fbcd8e98bfa75472ea2fdb11b2afcaf4bcca7109","xpath":"/html/body/p[193]"},"source_paragraph_index":193,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"59792bc370c0e47f443e5579574d199eb7f46c3e70bb589c0c396d6aa01ad4de","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie eaea00a17e4a02108fb4f5fa1cc494b63d825be113bfa6fa7b470bc064e26c1a
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3242]1795eaea00a17e4a02108fb4f5fa1cc494b63d825be113bfa6fa7b470bc064e26c1a
line:324419733597cac79d7c5927158621c70b422dd2abb1c19f2f03e5f194e7a34832b18df67
line:324421231cf7b96f5f04bc47565eaff98e6e08bea2aa3a3a6658cacd1c42a2a2b35e85a07
line:3244228692d7bc59e5fccea81b6caec9f514f1f1c34b988a097b0ff6580a4cc665fc0a23b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:bf795a601f26cec16a66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8