Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f91d5216ed0fb3c874de9757e85158c141afb22ee974bd845d2b944cf0d1f17
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a86975165e16e089191f3024045c6fb5ba57a612481502875d030fd16779c3e6 · 1,636 tekens

Tekst tekstblob openen

9. The introduction of a pause marks a change of person. He no longer speaks but is addressed. For now the prophetic utterance assumes a general character. Thus immediately after the prayer addressed to God, he has added, in order that the confidence of the speaker might be understood to have obtained what He was asking even in the very moment of asking: Behold, God is My helper and the Lord is the upholder of My soul. He has requited evil unto Mine enemies. To each separate petition he has assigned its proper result, thus teaching us both that God does not neglect to hear, and that to look for a pledge of His pitifulness in hearing our several petitions is not a thing unreasonable. For to the words, For strangers are risen up against Me, the corresponding statement is: God is My helper; while with regard to and the violent have sought after My soul, the exact result of the hearing of His prayer is expressed in the words: and the Lord is the upholder of My soul; lastly the statement, they have not set God before their eyes, is appropriately balanced by, He hath requited evil unto Mine enemies. Thus God both gives help against those that rise up, and upholds the soul of His Holy One when it is sought by the violent, and when He is not set before the eyes, nor considered by the ungodly, He requites upon His enemies the very evils which they had wrought; so that while without thinking upon God they seek the soul of the righteous and rise up against Him, He is saved and upheld, and they find that He Whom, absorbed in their wicked works, they did not consider, avenges their malice by turning it against themselves.

Versies (3)

Versie 16fe9aba6b085d0583fa89bf31539ee59c3bc02bff3f1bdf219eea89d9a821ff
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm LIII. (LIV.)., source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/734964ab5cc4a3f8b842/#ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)#mwWQ","translator":"H. F. Stewart (Hugh Fraser Stewart; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Psalm LIII. (LIV.)."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"734964ab5cc4a3f8b842","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d9c52f1bc1a45611bedc7dde468cf4cb5d2abb7eb081bb256fa2c2483ef8916"},"html_sha256":"3d9c52f1bc1a45611bedc7dde468cf4cb5d2abb7eb081bb256fa2c2483ef8916","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/734964ab5cc4a3f8b842.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"2df25ec0ecfafe365c66bf5daebfe802d6c54f86779cbf3fb7cd426912621736","text_sha256":"a86975165e16e089191f3024045c6fb5ba57a612481502875d030fd16779c3e6","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on Psalms","work_id":"npnf2-9-hilary-stewart-psalms"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-stewart-psalms | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)#mwWQ

Versie 5e7259ccb702af091c1654975d523d079f9daa354465baa1ca3368f805d1f8ae
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm LIII. (LIV.)., source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/734964ab5cc4a3f8b842/#ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)#mwWQ","translator":"H. F. Stewart (Hugh Fraser Stewart; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Homilies on Psalms","work_id":"npnf2-9-hilary-stewart-psalms"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-stewart-psalms | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)#mwWQ

Versie ecc949c736f71d65fe418e12747bc0eb847515bed1f660d6f3f85c528e937b4d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d9c52f1bc1a45611bedc7dde468cf4cb5d2abb7eb081bb256fa2c2483ef8916"},"id":"ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"3d9c52f1bc1a45611bedc7dde468cf4cb5d2abb7eb081bb256fa2c2483ef8916"},"original_node_id":"mwWQ","source_anchor":"mwWQ","source_html":{"$text_sha256":"3d9c52f1bc1a45611bedc7dde468cf4cb5d2abb7eb081bb256fa2c2483ef8916"},"source_sha256":"2df25ec0ecfafe365c66bf5daebfe802d6c54f86779cbf3fb7cd426912621736","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_LIII._(LIV.)

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[339]17605e7259ccb702af091c1654975d523d079f9daa354465baa1ca3368f805d1f8ae
line:34034370ecc949c736f71d65fe418e12747bc0eb847515bed1f660d6f3f85c528e937b4d
line:3403512616fe9aba6b085d0583fa89bf31539ee59c3bc02bff3f1bdf219eea89d9a821ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:734964ab5cc4a3f8b842:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8