Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f84f50d3bc628dba5d82a2d446863ff96847e212c131c871146d1ea580d9f29
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 867ce3068ecc72084a9c10175c1d9f30ccff6f12291ce16a5186123299cb1388 · 1,410 tekens

Tekst tekstblob openen

See how great a thing is the not envying. The toil is another’s, the pleasure is thine; another wears the crown, and thou caperest, thou art gay. For tell me, seeing it is another that hath conquered, why dost thou leap? But they also know well, that what hath been done is common. Therefore they do not accuse this man indeed, but they try to beat down the victory; and you hear them saying such words as these, “(There) I expunged thee,” and, “I beat thee down.” Although the deed was another’s, still the praise is thine. But if in things without, not to envy, but to make another’s good one’s own, is so great a good, much more in the victory of the devil over us he breathes the more furiously, evidently because we are more pleased. Wicked though he is, and bitter, he well knows that this pleasure is great. Wouldest thou pain him? Be glad and rejoice. Wouldest thou gladden him? Be sad-visaged. The pain he has from thy brother’s victory, thou soothest by thy sadness; thou standest with him, severed from thy brother, thou workest greater mischief than he. For it is not the same for one that is an enemy to do the deeds of an enemy, and for a friend to stand with an enemy; such an one is more detestable than an enemy. If thy brother have gained good reputation either by speaking, or by brilliant or successful achievement, become thou a sharer in his reputation, show that he is a member of thine.

Versies (3)

Versie a9e09f2e4aeb068b7b5b2aa677874564bac74e1edfa3cd27b009a0f9cec0d4d0
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 343","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d176681ef6d263a5e6f9c4e55f5b4e1e0fe07f48250cd7726f36f45c38c3ade3"},"xml_sha256":"d176681ef6d263a5e6f9c4e55f5b4e1e0fe07f48250cd7726f36f45c38c3ade3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[30]"},"source_paragraph_index":343,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"867ce3068ecc72084a9c10175c1d9f30ccff6f12291ce16a5186123299cb1388","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38

Versie df84833b49aa7ba001fdb4e6cb6281e8d4ef9b8bb36fed9ced74b9da5bb78466
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 343","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38

Versie f68437de2d70c995b3f7559f0828803cf7c6d0d862e0e71fdeecfb932f705ed9
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 343","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d176681ef6d263a5e6f9c4e55f5b4e1e0fe07f48250cd7726f36f45c38c3ade3"},"xml_sha256":"d176681ef6d263a5e6f9c4e55f5b4e1e0fe07f48250cd7726f36f45c38c3ade3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/p[30]"},"source_paragraph_index":343,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"867ce3068ecc72084a9c10175c1d9f30ccff6f12291ce16a5186123299cb1388","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.xi-p38

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[233]1809df84833b49aa7ba001fdb4e6cb6281e8d4ef9b8bb36fed9ced74b9da5bb78466
line:23431086a9e09f2e4aeb068b7b5b2aa677874564bac74e1edfa3cd27b009a0f9cec0d4d0
line:23433942f68437de2d70c995b3f7559f0828803cf7c6d0d862e0e71fdeecfb932f705ed9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:body:iv.iv.xi-p38already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8