Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f82a324376bdac42e939a994e8f64de353fbff693b5ed08f2065168d6720b3b
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7ceaa50ec22ce3db468524ff20cbd4e8f4cb10334914ab8f7aac8d5155ae0339 · 837 tekens

Tekst tekstblob openen

13. "May the peace," he says, "of the invisible God, and the knowledge of the truth, be with the holy and beloved brethren who both believe and also yield obedience to the divine precepts." Amen, say we. For the prayer is a most amiable and commendable one. Only we must bear in mind that these words might be used by false teachers as well as by good ones. So, if he said nothing more than this, all might safely read and embrace it. Nor should I disapprove of what follows: "May also the right hand of light protect you, and deliver you from every hostile assault, and from the snares of the world." In fact, I have no fault to find with the beginning of this epistle, till we come to the main subject of it. For I wish not to spend time on minor points. Now, then, for this writer’s plain statement of what is to be expected from him.

Versies (4)

Versie 248626f20aa25ac6869734ce78c0573098d31293f5eacab2d43aaa966155c5d3
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3

Versie 415678e7b13a8fc0300feba95d23f8bcfdc560ba4d51c902d135a06dae7e5821
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae"},"html_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[12]/p[3]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7ceaa50ec22ce3db468524ff20cbd4e8f4cb10334914ab8f7aac8d5155ae0339","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3

Versie 42cef08c79a9fdc27ddb18b0de238644db371a473b3925c24f4a76964e7d37ff
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.viii.xii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fundamental-epistle/#native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fundamental-epistle","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae"},"html_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[12]/p[3]"},"source_paragraph_index":42,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"7ceaa50ec22ce3db468524ff20cbd4e8f4cb10334914ab8f7aac8d5155ae0339","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Against the Epistle of Manichæus, Called Fundamental.","work_id":"augustine-fundamental-epistle-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fundamental-epistle-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.viii.xii-p3

Versie 9861ee3cad968f5ab39bf4a0e15ead9a2f23c49c391320dcd94f7882ca86f651
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[12]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae"},"source_anchor":"iv.viii.xii-p3","source_html":{"$text_sha256":"0025ecf364e29961ffd4e6814031d7fe1d3a0edbdb7b196c3f93c138400ab3ae"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[368]1817248626f20aa25ac6869734ce78c0573098d31293f5eacab2d43aaa966155c5d3
line:3691299942cef08c79a9fdc27ddb18b0de238644db371a473b3925c24f4a76964e7d37ff
line:36924578415678e7b13a8fc0300feba95d23f8bcfdc560ba4d51c902d135a06dae7e5821
line:369435379861ee3cad968f5ab39bf4a0e15ead9a2f23c49c391320dcd94f7882ca86f651

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.viii.xii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8