Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f7f27c612a0d8da6cb693d27d56b7be908f2c408b5f393533977a4acf915b10
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e24ab5584ce9593f6b5c491e3633b0269119e6ecc5a683eefe004ee4f069db1d · 5,759 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustin was not less busy with his pen, during these months, than with his voice. Quite a series of letters belong to the last half of 418, in which he argues to his distant correspondents on the same themes which he was so iterantly trying to make clear to his Carthaginian auditors. One of the most interesting of these was written to a fellow-bishop, Optatus, on the origin of the soul. Optatus, like Jerome, had expressed himself as favoring the theory of a special creation of each at birth; and Augustin, in this letter as in the paper sent to Jerome, lays great stress on so holding our theories on so obscure a matter as to conform to the indubitable fact of the transmission of sin. This fact, such passages as 1 Cor. xv. 21 sq., Rom. v. 12 sq., make certain; and in stating this, Augustin takes the opportunity to outline the chief contents of the catholic faith over against the Pelagian denial of original sin and grace: that all are born under the contagion of death and in the bond of guilt; that there is no deliverance except in the one Mediator, Christ Jesus; that before His coming men received him as promised, now as already come, but with the same faith; that the law was not intended to save, but to shut up under sin and so force us back upon the one Saviour; and that the distribution of grace is sovereign. Augustin pries into God’s sovereign counsels somewhat more freely here than is usual with him. “But why those also are created who, the Creator foreknew, would belong to damnation, not to grace, the blessed apostle mentions with as much succinct brevity as great authority. For he says that God, ‘wishing to show His wrath and demonstrate His power,’ etc. (Rom. ix. 22). Justly, however, would he seem unjust in forming vessels of wrath for perdition, if the whole mass from Adam were not condemned. That, therefore, they are made on birth vessels of anger, belongs to the punishment due to them; but that they are made by re-birth vessels of mercy, belongs to the grace that is not due to them. God, therefore, shows his wrath,—not, of course, perturbation of mind, such as is called wrath among men, but a just and fixed vengeance.…He shows also his power, by which he makes a good use of evil men, and endows them with many natural and temporal goods, and bends their evil to admonition and instruction of the good by comparison with it, so that these may learn from them to give thanks to God that they have been made to differ from them, not by their own deserts which were of like kind in the same mass, but by His pity.…But by creating so many to be born who, He foreknew, would not belong to his grace, so that they are more by an incomparable multitude than those whom he deigned to predestinate as children of the promise into the glory of His Kingdom,—He wished to show by this very multitude of the rejected how entirely of no moment it is to the just God what is the multitude of those most justly condemned. And that hence also those who are redeemed from this condemnation may understand, that what they see rendered to so great a part of the mass was the due of the whole of it,—not only of those who add many others to original sin, by the choice of an evil will, but as well of so many children who are snatched from this life without the grace of the Mediator, bound by no bond except that of original sin alone.” With respect to the question more immediately concerning which the letter was written, Augustin explains that he is willing to accept the opinion that souls are created for men as they are born, if only it can be made plain that it is consistent with the original sin that the Scriptures so clearly teach. In the paper sent to Jerome, the difficulties of creationism are sufficiently urged; this letter is interesting on account of its statement of some of the difficulties of traducianism also,—thus evidencing Augustin’s clear view of the peculiar complexity of the problem, and justifying his attitude of balance and uncertainty between the two theories. ‘The human understanding,’ he says, ‘can scarcely comprehend how a soul arises from a parent’s soul in the offspring; or is transmitted to the offspring as a candle is lighted from a candle and thence another fire comes into existence without loss to the former one. Is there an incorporeal seed for the soul, which passes, by some hidden and invisible channel of its own, from the father to the mother, when it is conceived in the woman? Or, even more incredible, does it lie enfolded and hidden within the corporeal seed?’ He is lost in wonder over the question whether, when conception does not take place, the immortal seed of an immortal soul perishes; or, does the immortality attach itself to it only when it lives? He even expresses the doubt whether traducianism will explain what it is called in to explain, much better than creationism; in any case, who denies that God is the maker of every soul? Isaiah (lvii. 16) says, “I have made every breath;” and the only question that can arise is as to method,—whether He “makes every breath from the one first breath, just as He makes every body of man from the one first body; or whether he makes new bodies indeed, from the one body, but new souls out of nothing.” Certainly nothing but Scripture can determine such a question; but where do the Scriptures speak unambiguously upon it? The passages to which the creationists point only affirm the admitted fact that God makes the soul; and the traducianists forget that the word “soul” in the Scriptures is ambiguous, and can mean “man,” and even a “dead man.” What more can be done, then, than to assert what is certain, viz., that sin is propagated, and leave what is uncertain in the doubt in which God has chosen to place it?

Versies (4)

Versie 8f6404e919d369cf5856ac2ee96beed56e5703d9f1ea1a0a44eb05c9e79681c7
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"930eab6bde42ca3591805dbd40cbee759bd86635a491b47784fd2383f5633dd5","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw

Versie cbf1f22d57b7c0ba767419a4663c734f2636f14eb645f77e1e10acb817fa62b9
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a"},"html_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0123/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"96a36c6dba302427931af92aa0268fc2d3a05ef08f32a2ae43f50c8a23ec965f","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"cbdd35ca051688a8be91689df77728ea12af7f72fba7d15d66bd9dfc3a116d11","text_sha256":"e24ab5584ce9593f6b5c491e3633b0269119e6ecc5a683eefe004ee4f069db1d","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw

Versie ddd58fd6aff59bf5711e1051768ee00780ffd88d703b1c90d6e1583077d5ffe9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","original_html":{"$text_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a"},"original_node_id":"mwAuw","source_anchor":"mwAuw","source_html":{"$text_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a"},"source_sha256":"cbdd35ca051688a8be91689df77728ea12af7f72fba7d15d66bd9dfc3a116d11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy

Versie f651c620e5631d80f4b54c3eccac1c55434f692b28d425bdbd94fa0c4c9ce126
{"author":"Benjamin B. Warfield","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c811acf6c5d609e56bd/#ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw","translator":"Benjamin B. Warfield (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0c811acf6c5d609e56bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a"},"html_sha256":"96799e7ade6dc55bb6857ce87da4fd12bad8efc5d33332eb7f77196a8c24fe9a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/0c811acf6c5d609e56bd.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"821ce23265dec9a2b0827e06d8803ce07a7ea488ad66c9f47476703622b98eb1","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787f","source_sha256":"cbdd35ca051688a8be91689df77728ea12af7f72fba7d15d66bd9dfc3a116d11","text_sha256":"e24ab5584ce9593f6b5c491e3633b0269119e6ecc5a683eefe004ee4f069db1d","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Essay on Augustin and the Pelagian Controversy","work_id":"warfield-augustin-pelagian-introduction"}

references: [] | work_id: warfield-augustin-pelagian-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Introductory_Essay/Introductory_Essay/Augustin's_Part_in_the_Controversy#mwAuw

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[216]17628f6404e919d369cf5856ac2ee96beed56e5703d9f1ea1a0a44eb05c9e79681c7
line:21726818ddd58fd6aff59bf5711e1051768ee00780ffd88d703b1c90d6e1583077d5ffe9
line:21729196f651c620e5631d80f4b54c3eccac1c55434f692b28d425bdbd94fa0c4c9ce126
line:22024507cbf1f22d57b7c0ba767419a4663c734f2636f14eb645f77e1e10acb817fa62b9
line:22029683ddd58fd6aff59bf5711e1051768ee00780ffd88d703b1c90d6e1583077d5ffe9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:0c811acf6c5d609e56bd:b8728471b0e2d385787falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8