Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f5fe6a2abd2226e099a54a7dcaf70a750e868256fb7680e3bdb89ad485f0b49
origineel ID: alford-notes-col-1-21-a7abb33c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dfdac516c473ccd72ce5ed0dfbb6fe9bcd59888cdc47267a4f7f7bd8c476f88e · 5,234 tekens

Tekst tekstblob openen

21, 22. And you, who were once alienated (subjective or objective?—‘estranged’ (in mind), or ‘banished’ (in fact)? In Ephesians 2:12, it is decidedly objective, for such is the cast of the whole sentence there: so also in ref. Ps.: in Ephesians 4:18 it describes the objective result, with regard to the life of God, of the subjective ‘being darkened in the understanding.’It is better then here to follow usage, and interpret objectively—‘alienated’—made aliens) (from God,—not ἀπὸτῆςπολιτείαςτοῦἸσρ., nor ἀπὸτῆςζωῆςτ. θεοῦ: for ‘God’is the subject of the sentence), and at enmity (active or passive? ‘hating God,’or ‘hated by God?’Mey. takes the latter, as necessary in Romans 5:10 (see note there). But here, where the ä é Ü í ï é á and ἔργατὰπονηρά are mentioned, there exists no such necessity: the objective state of enmity is grounded in its subjective causes;—and the intelligent responsible being is contemplated in the whole sentence: cf. εἴγεἐπιμένετεκ. ô. ë. below. I take ἐχθ. therefore actively, ‘hostile to Him’) in (dative of reference; not, as Mey. is obliged to take it on account of his passive ἐχθ. of the cause, ‘on account of,’ &c.: this is not the fact: our passive ἔχθρα subsists not on account of any subjective actuality in us, but on account of the pollution of our parent stock in Adam) your understanding (intellectual part: see on Ephesians 2:3; Ephesians 4:18. Erasm.’s rendering, in his Par., ‘enemies to reason,’ ‘etenim qui carni servit, repugnat rationi,’is clearly wrong: ä é Ü í ï é á is a ‘vox media,’and cannot signify ‘reason:’besides, there is nothing here about ‘carni inservire:’that of Tert., Ambr., and Jer., ‘enemies to God’s will,’rests on the reading αὐτοῦ after ä é á í.,—see var. readd.: that of Beza, Mich., Storr, and Bähr,—‘mente operibus malis intenta,’is allowable constructionally: the verb is followed by ἐν, cf. Psalms 72:8, διενοήθησανἐνπονηρίᾳ, Sir 6:37; Sir 39:1, and consequently the article before ἐν would not be needed: but is impugned by the τοῖςἔρ. τοῖςπονηροῖς,—not only wicked works, but the wicked works which ye did) in your wicked works (sphere and element in which you lived, applying to both ἀπηλλ. and ἐχθ. τῇδιαν.), now however (contrast to the preceding description,—the participles forming a kind of ð ñ ü ô á ó é ò: so δέοναὐτοὺςτὴνφρόνησινἀσκεῖνμᾶλλοντῶνἄλλων, οἱδὲχεῖρονπεπαίδευνταιτῶνἰδιωτῶν, Isocr. ἀντιδ. c. 26: χρεὼνγάρμινμὴλέγειντὸἐόν, ë Ý ã å é ä ʼ ὦν, Herod. v. 50: Eur. Alcest. 487 (476). See more examples in Hartung, i. p. 186. It is probably this ä Ý which has given rise to the variety of readings: and if so, the rec. is most likely to have been original, at least accounting for it) hath He (i.e. God, as before: the apparent difficulty of this may have likewise been an element in altering the reading) reconciled in (of the situation or element of the reconciliation, cf. Colossians 1:24, ἑντῇσαρκίμον, and 1 Peter 2:24) the body of his (Christ’s) flesh (why so particularized? ‘distinguitur ab ecclesia, quæcorpus Christi dicitur,’Beng.,—but this is irrelevant here: no one could have imagined that to be the meaning:—‘corpus humanum quod nobiscum habet commune Filius Dei,’Calv. (and so Grot., Calov.),—of which the same may be said:—as against the Docetæ, who maintained the unreality of the incarnation: so Beza, al.; but St. Paul no where in this Epistle maintains, as against any adversaries, the doctrine of its reality. I am persuaded that Mey. is right: ‘He found occasion enough to write of the reconciliation as he does here and Colossians 1:20, in the angel-following of his readers, in which they ascribed reconciling mediatorship with God partly to higher spiritual beings, who were without a σῶματῆςσαρκός ʼ) by means of His Death (that being the instrumental cause, without which the reconciliation would not have been effected) to (aim and end, expressed without εἰςτό: as in Ephesians 1:4, al. fr.) present you (see Ephesians 5:27 and note: not, as a sacrifice) holy and unblameable and irreproachable (‘erga Deum …respectu vestri …respectu proximi,’Beng. But is this quite correct? do not ἀμώμ. and ἀνεγκλ. both refer to blame from without? rather with Meyer, ἁγίους represents the positive, ἀμώμ. and ἀνεγκλ. the negative side of holiness. The question whether sanctitas inhærens or sanctitas imputata is here meant, is best answered by remembering the whole analogy of St. Paul’s teaching, in which it is clear that progressive sanctification is ever the end, as regards the Christian, of his justification by faith. Irrespective even of the strong testimony of the next verse, I should uphold here the reference to inherent holiness, the work of the Spirit, consequent indeed on entering into the righteousness of Christ by faith: ‘locus est observatione dignus, non conferri nobis gratuitam justitiam in Christo, quin Spiritu etiam regeneremur in obedientiam justitiæ: quemadmodum alibi (1 Corinthians 1:30) docet, Christum nobis factum esse justitiam et sanctificationem.’Calvin) before His (own, but the aspirate is not required: see above on Colossians 1:20; not, that of Christ, as Mey., reading ἀποκατηλλάγητε: in Ephesians 1:4, a different matter is spoken of) presence (at the day of Christ’s appearing):

Versies (1)

Versie f89aaaefc88c7dcf7cef1cdd383db0eb4b031263bafcc8e1e29735fd54c47a06
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-col-1-21-a7abb33c","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}],"section":"Colossians 1:21-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Colossians","work_id":"alford-notes-olossians"}

references: [{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}] | work_id: alford-notes-olossians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:20808560f89aaaefc88c7dcf7cef1cdd383db0eb4b031263bafcc8e1e29735fd54c47a06

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
COL 1:21-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":21}
COL 1:22-{"book":"COL","chapter":1,"kind":"exposition","verse":22}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-col-1-21-a7abb33calready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8