Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f4be9a1f347ce03d41d32bbe06d26163296d59bfc92e13594f5f600c302130c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67feaf99b577f3ae560e8a0aa2b8def112aad8a99bffee9a901382eef8a5f470 · 129 tekens

Tekst tekstblob openen

[The οὖν rather resumes the general directions as to how they are to walk (comp. v. 9.) after the digression in ver. 11–14.—G.A.]

Versies (4)

Versie 0e62556f14cd58ef24034a889f05b4b23b39e63f23425f7677149609336ee3dd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"855b89e29f37331973f01a633a3d406e8acc7eecef38e041d45d4e163213a967"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xx-p4.2","original_number":"392"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a"},"xml_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e"},"xml_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"67feaf99b577f3ae560e8a0aa2b8def112aad8a99bffee9a901382eef8a5f470","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2

Versie 33255ddd5a8cc128af48f560d01e49440cfa893839c04b2613a406f1b536828d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"855b89e29f37331973f01a633a3d406e8acc7eecef38e041d45d4e163213a967"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xx-p4.2","original_number":"392"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a"},"xml_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e"},"xml_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"67feaf99b577f3ae560e8a0aa2b8def112aad8a99bffee9a901382eef8a5f470","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2

Versie 7798c690dda2a83f222254884547ed10a4df074d7dff7a87e6a536588faab201
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"855b89e29f37331973f01a633a3d406e8acc7eecef38e041d45d4e163213a967"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xx-p4.2","original_number":"392"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a"},"xml_sha256":"9d1f81f2092ca518341c8db397ac6e2965d62e6d2fde6c2c8940167a1ba6a32a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e"},"xml_sha256":"964ffe1e11b36f4381e54e4bc9e891c8b9d03e43376f5a149211ea7c59c60f3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[20]/p[4]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"67feaf99b577f3ae560e8a0aa2b8def112aad8a99bffee9a901382eef8a5f470","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2

Versie 862fa970640e2a7057587c3fb821f508e6de09fe090148f858ce663149755be3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 392","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He is still cleansing away the root of bitterness, still cutting off the very groundwork of anger. For what is he saying? “Look carefully how ye walk.” “They are sheep in the midst of wolves,” and he charges them to be also “as doves.” For “ye shall be harmless,” saith he, “as doves.” (Matt. x. 16.) Forasmuch then as they were both amongst wolves, and were besides commanded not to defend themselves, but to suffer evil, they needed this admonition. Not indeed but that the former was sufficient to render them stronger; but now that there is besides the addition of the two, reflect how exceedingly it is heightened. Observe then here also, how carefully he secures them, by saying, “Look how ye walk.” Whole cities were at war with them; yea, this war made its way also into houses. They were divided, father against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against mother. What then? Whence these divisions? They heard Christ say, “He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me.” (Matt. x. 37.) Lest therefore they should think that he was without reason introducing wars and fightings, (since there was likely to be much anger produced, if they on their part were to retaliate,) to prevent this, he says, “See carefully how ye walk.” That is to say, “Except the Gospel message, give no other handle on any score whatever, for the hatred which you will incur.” Let this be the only ground of hatred. Let no one have any other charge to make against you; but show all deference and obedience, whenever it does no harm to the message, whenever it does not stand in the way of godliness. For it is said, “Render to all their dues, tribute to whom tribute, custom to whom custom.” (Rom. xiii. 7.) For when amongst the rest of the world they shall see us forbearing, they will be put to shame."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xx-p4.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[458]1808862fa970640e2a7057587c3fb821f508e6de09fe090148f858ce663149755be3
line:459112977798c690dda2a83f222254884547ed10a4df074d7dff7a87e6a536588faab201
line:528419210e62556f14cd58ef24034a889f05b4b23b39e63f23425f7677149609336ee3dd
line:5561175633255ddd5a8cc128af48f560d01e49440cfa893839c04b2613a406f1b536828d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xx-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8