Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f37a523e29031fd0f5efbff7a2fa0b7b96985439f2a28254aa7b22b4e37dfd3
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8de1b58c71f0cc62540e2ea9d3cba29932e4f5af5b7686b7d422404a04dd8f0 · 161 tekens

Tekst tekstblob openen

The name Celestinianus varies in the mss. with Celestiacus. Theodoret’s letter in his behalf may be placed shortly after the sack of Carthage by Genseric in 439.

Versies (3)

Versie a26ea7736df58d3d603d8e6767124749811df504f70ef18559f21a24ed8507c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1665","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I have seen many who have come thence, and I have felt afraid, for I know not, as the Scripture says, “what the morrow will bring forth.” Not least do I admire the admirable and most honourable Celestinianus, so bravely does he bear his misfortune, and makes the loss of his happiness an occasion for philosophy, praising the governor of all, and holding that to be good which God either ordains or suffers to be. For the wisdom of divine Providence is unspeakable. He is travelling with his wife and children, and I beg your excellency to treat him with an hospitality like that of Abraham. With perfect confidence in your benevolence I have undertaken to introduce him to you, and I am telling him how generous is your right hand."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3

Versie aad94be79d8680a8024a9806abd17828e7b0b6c875223fe93392f64540fbbb33
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1665","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6865fc6e37195902ba465e92c54d62053ce1528081a753acd561199e6464d121"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxix-p4.3","original_number":"1665"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"23a6b8f4b24a4ed401bc2f8c7b4f8d6172bb3c625ee755a2f654886083cbae13"},"xml_sha256":"23a6b8f4b24a4ed401bc2f8c7b4f8d6172bb3c625ee755a2f654886083cbae13","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e2ae5d972d9a5189d30a2ce448f5648ae7f25ef589e58953755d041701ca6840"},"xml_sha256":"e2ae5d972d9a5189d30a2ce448f5648ae7f25ef589e58953755d041701ca6840","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a8de1b58c71f0cc62540e2ea9d3cba29932e4f5af5b7686b7d422404a04dd8f0","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3

Versie f24ffe83227e72e70d8cfe6e3ab55ac9577f869292618a1077dd40773d7197d4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1665","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6865fc6e37195902ba465e92c54d62053ce1528081a753acd561199e6464d121"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxix-p4.3","original_number":"1665"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"23a6b8f4b24a4ed401bc2f8c7b4f8d6172bb3c625ee755a2f654886083cbae13"},"xml_sha256":"23a6b8f4b24a4ed401bc2f8c7b4f8d6172bb3c625ee755a2f654886083cbae13","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e2ae5d972d9a5189d30a2ce448f5648ae7f25ef589e58953755d041701ca6840"},"xml_sha256":"e2ae5d972d9a5189d30a2ce448f5648ae7f25ef589e58953755d041701ca6840","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a8de1b58c71f0cc62540e2ea9d3cba29932e4f5af5b7686b7d422404a04dd8f0","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxix-p4.3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[829]1820a26ea7736df58d3d603d8e6767124749811df504f70ef18559f21a24ed8507c8
line:83026845f24ffe83227e72e70d8cfe6e3ab55ac9577f869292618a1077dd40773d7197d4
line:83731897aad94be79d8680a8024a9806abd17828e7b0b6c875223fe93392f64540fbbb33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxix-p4.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8