Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f1e65ce5d921c6684778dfcff4339a3be35c19c37db7f31f4e97204ba0f64ad
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9caaf286a356811c1e924a09fff7cdd54c9c1642462b9f9d1d70dee7e263302d · 122 tekens

Tekst tekstblob openen

Jussione. Another reading, “Eâdem ratione et visione,” might be rendered, “In the same condition and the same appearance.”

Versies (4)

Versie 1750be1df9744c4875da2e8ae5476e6648d562856561c7e83effab780305a64f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49356af1252413eca523c0471f237e9cfbe2846cd23d29f35e5c49e9564b92ce"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fc9cf9f181ae1f4d0d1a86d358975b5daac0eb7838ffda9ee189e9124c02e93e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]","id":"cite_note-52"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f7043b6b24a7ce3b28e0816f8e141531729f3ee3ba61260f150fba2577bd9137"},"html_sha256":"f7043b6b24a7ce3b28e0816f8e141531729f3ee3ba61260f150fba2577bd9137","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"html_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"9caaf286a356811c1e924a09fff7cdd54c9c1642462b9f9d1d70dee7e263302d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52

Versie 1870196b919a5ca31f364b9ae4ec194465363836b4c991fd989d433fd1665204
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49356af1252413eca523c0471f237e9cfbe2846cd23d29f35e5c49e9564b92ce"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fc9cf9f181ae1f4d0d1a86d358975b5daac0eb7838ffda9ee189e9124c02e93e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]","id":"cite_note-52"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f7043b6b24a7ce3b28e0816f8e141531729f3ee3ba61260f150fba2577bd9137"},"html_sha256":"f7043b6b24a7ce3b28e0816f8e141531729f3ee3ba61260f150fba2577bd9137","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"html_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[52]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"9caaf286a356811c1e924a09fff7cdd54c9c1642462b9f9d1d70dee7e263302d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52

Versie 848336642538265baa79376b3420e5d55f68203fecdbe3b774fe6dad767dc957
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","note_source_id":"cite_note-52","original_html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-52","source_anchor":"cite_note-52","source_html":{"$text_sha256":"60bda1e6b6b6c9bc77deb8053eea9ecb6e4e9435274ff1c3144089ee37e64582"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie c9a2e11e92ab30abe8d51874cd9b5a045bb001be1e233699dcf63817cc57f1ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-52","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. Let us pass from this to the most notorious point, that relating to the resurrection of the flesh and of the body; and here, my reader, I would admonish you that you may know I speak under a sense of fear and of the judgment of God, and that you ought so to hear. For, if the pure faith is to be found in his exposition, and there is no suspicion of unfaithfulness, I am not so foolish as to seek an occasion of accusing him, and while I wish to censure another for his fault be myself censured as a slanderer. I will ask you, therefore, to read what follows on the resurrection of the flesh; and, having read it, if it satisfies you (I know it is well calculated to please the ignorant), suspend your judgment, wait a while, refrain from expressing an opinion until I have finished my reply; and if after that it satisfies you, then you shall fix on us the brand of slander. “His passion also on the cross, His death and burial, which was the saving of the world, and His resurrection in a true and not an imaginary sense, we confess; and that being the firstborn from the dead, He conveyed to heaven the firstfruits of our bodily substance which, after being laid in the tomb, He raised to life, thus giving us the hope of resurrection in the resurrection of His own body; wherefore we all hope so to rise from the dead, as He rose again; not in any foreign and strange bodies, which are but phantom shapes assumed for the moment; but as He Himself rose again in that body which was laid in the holy sepulchre at our very doors, so we, in the very bodies with which we are now clothed, and in which we are now buried, hope to rise again for the same reason and by the same command. For the bodies which, as the Apostle says, are sown in corruption, shall rise in incorruption; being sown in dishonour, they shall rise in glory. ‘It is sown an animal body, it shall rise a spiritual body’; and of them the Saviour said in his teaching: ‘For they who shall be worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither marry nor be given in marriage, for they can die no more, but shall be as the angels of God, since they are the sons of the resurrection.’”"],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-52

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[527]1791c9a2e11e92ab30abe8d51874cd9b5a045bb001be1e233699dcf63817cc57f1ee
line:5288614848336642538265baa79376b3420e5d55f68203fecdbe3b774fe6dad767dc957
line:528322341750be1df9744c4875da2e8ae5476e6648d562856561c7e83effab780305a64f
line:529377171870196b919a5ca31f364b9ae4ec194465363836b4c991fd989d433fd1665204
line:52938886848336642538265baa79376b3420e5d55f68203fecdbe3b774fe6dad767dc957

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:3ff5067f9fbed687d316already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8