Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9f15fcfe23fa7cb458f43b4385ef83b7fc0878479a6c9cd37b698b31868fd9e8
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6527ba3010f01edaf441480cdcbabab44dd2ac139db363712eb8f5436de6ebd3 · 613 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare with this the saying: 'Render to no man evil for evil'; and this: 'Bless them that curse you: pray for them that despitefully use and persecute you, that ye may be the children of your Father which is in heaven, who maketh His sun to rise upon the evil and upon the good, and sendeth rain upon the just and on the unjust.' Also this: 'Being reviled, we bless; being persecuted, we endure; being defamed, we intreat': a passage which occurs in our sacred Scriptures. The Hebrew prophet also says: 'If I rendered evil to them that rendered evil to me.' And again: 'With them that hate peace I am for peace.'

Versies (4)

Versie 249060b8d43b4647ea59a1de0a65764e33760b982f270de7eda0c6b286fcf893
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99"},"html_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99","xpath":"/html/body/p[197]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"6527ba3010f01edaf441480cdcbabab44dd2ac139db363712eb8f5436de6ebd3","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 58611ecb5aa88f8fd938352adceca243589e4f0ed6127902d91ee160747b9a7c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","native_node_xpath":"/html/body/p[197]","original_html":{"$text_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 8598989f028ece3470a252e30f0b65c1c028bc1142eb19b3900e8fe63b2f6a39
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie abf1b4ffa921ec95812adf4dc181bdc2746b34296c02713714d6c8f0cc558f23
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 197","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99"},"html_sha256":"966acf03fcf6a5f6c0cbbf524fffa6db558f228b6854723a5f953b0cb8bfca99","xpath":"/html/body/p[197]"},"source_paragraph_index":197,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"6527ba3010f01edaf441480cdcbabab44dd2ac139db363712eb8f5436de6ebd3","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3244]17958598989f028ece3470a252e30f0b65c1c028bc1142eb19b3900e8fe63b2f6a39
line:324619733abf1b4ffa921ec95812adf4dc181bdc2746b34296c02713714d6c8f0cc558f23
line:324621231249060b8d43b4647ea59a1de0a65764e33760b982f270de7eda0c6b286fcf893
line:32462286958611ecb5aa88f8fd938352adceca243589e4f0ed6127902d91ee160747b9a7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:b9d373202d00bf71ff40already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8