When Elohim had prepared and created the world as a result from joint pleasure, He
wished to ascend up to the elevated parts of heaven, and to see that not anything of what
pertained to the creation laboured under deficiency. And He took His Own angels with
Him, for His nature was to mount aloft, leaving Edem below:579 for inasmuch as she was
earth, she was not disposed to follow upward her spouse. Elohim, then, coming to the highest
part of heaven above, and beholding a light superior to that which He Himself had created,
exclaimed, “Open me the gates, that entering in I may acknowledge the Lord; for I considered
Myself to be Lord.”580 A voice was returned to Him from the light, saying, “This is the gate
of the Lord: through this the righteous enter in.”581 And immediately the gate was opened,
and the Father, without the angels, entered, (advancing) towards the Good One, and beheld
“what eye hath not seen, and ear hath not heard, and what hath not entered into the heart
of man to (conceive).”582 Then the Good One says to him, “Sit thou on my right hand.”583
And the Father says to the Good One, “Permit me, Lord, to overturn the world which I have
made, for my spirit is bound to men.584 And I wish to receive it back (from them.” Then
the Good One replies to him, “No evil canst thou do while thou art with me, for both thou
and Edem made the world as a result of conjugal joy. Permit Edem, then, to hold possession
of the world as long as she wishes; but do you remain with me.” Then Edem, knowing that
she had been deserted by Elohim, was seized with grief, and placed beside herself her own
angels. And she adorned herself after a comely fashion, if by any means Elohim, passing
into concupiscent desire, might descend (from heaven) to her.
When, however, Elohim, overpowered by the Good One, no longer descended to Edem,
Edem commanded Babel, which is Venus, to cause adulteries and dissolutions of marriages
among men. (And she adopted this expedient) in order that, as she had been divorced from
Elohim, so also the spirit of Elohim, which is in men, being wrong with sorrow, might be
punished by such separations, and might undergo precisely the sufferings which (were being
endured by) the deserted Edem. And Edem gives great power to her third angel, Naas, that
by every species of punishment she might chasten the spirit of Elohim which is in men, in
order that Elohim, through the spirit, might be punished for having deserted his spouse, in
violation of the agreements entered into between them. Elohim the father, seeing these
things, sends forth Baruch, the third angel among his own, to succour the spirit that is in
all men.585 Baruch then coming, stood in the midst of the angels of Edem, that is, in the
579 κάτω: some read κατώγη, i.e., κατώγαιος, earthly; some κατωφερὴς, with a downward tendency.
580 Ps. cxvii. 19.
581 Ps. cxviii. 20.
582 Isa. lxiv. 4; 1 Cor. ii. 9.
583 Ps. cx. 1.
584 Or, “the heavens.”
585 ἀνθρώποις πᾶσιν. ᾽Ελθὼν. Some read: ἀνθρώποις. Πάλιν ἐλθὼν.
180
Justinus' Triad of Principles; His Angelography Founded on This Triad; His…