Testimonia

{"author":"Historical translator/editor (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers supplement; native XML includes T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-origen-anf09:ccel-origen-matthew-patrick:5d84dce4528773098e2f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf09.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xvi.ii.iii.xx-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-origen-matthew-patrick/#native-origen-anf09:ccel-origen-matthew-patrick:5d84dce4528773098e2f","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf09.xml#xvi.ii.iii.xx-p4.2","translator":"John Patrick, D.D. (qualified identification with the Edinburgh Regius professor,1850–1933) (original historical English translation and editorial matter); CCEL native ThML transcription of historical ANF supplement; modern publisher wrappers excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-origen-matthew-patrick","source_node":{"html":{"$text_sha256":"30eb43444e2894cef69a701b868473d92a7378719f1b797e4203e3a862e9844e"},"html_sha256":"30eb43444e2894cef69a701b868473d92a7378719f1b797e4203e3a862e9844e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[16]/div2[2]/div3[3]/div4[20]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":183,"source_path":"raw/review/origen-john-matthew-menzies-source-stage-20261016/anf09.xml","source_record_file":"raw/review/origen-john-matthew-menzies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1471124,"source_record_file_sha256":"04afb14122d5f09deef9dda9b0a6cd820065b26f9a9ce2de9adda14736d1c26d","source_record_id":"native-origen-anf09:ccel-origen-matthew-patrick:5d84dce4528773098e2f","source_sha256":"6a3932956be998903672d451fc3a0901b5da8ebecce85273bb6513ae9d7df09f","text_sha256":"9f0ffa4e8ef0b24385fd6d59f71cc4136b63507a264e93629e3b540c3f1357e0","type":"whole-origen-anf09-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Commentary on Matthew (historical surviving books X–XIV)","work_id":"origen-matthew-patrick-anf09"}

references: [] | work_id: origen-matthew-patrick-anf09 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf09.xml#xvi.ii.iii.xx-p4.2

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30eb43444e2894cef69a701b868473d92a7378719f1b797e4203e3a862e9844e"},"id":"native-origen-anf09:ccel-origen-matthew-patrick:5d84dce4528773098e2f","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[16]/div2[2]/div3[3]/div4[20]/p[2]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"30eb43444e2894cef69a701b868473d92a7378719f1b797e4203e3a862e9844e"},"source_anchor":"xvi.ii.iii.xx-p4.2","source_html":{"$text_sha256":"30eb43444e2894cef69a701b868473d92a7378719f1b797e4203e3a862e9844e"},"source_sha256":"6a3932956be998903672d451fc3a0901b5da8ebecce85273bb6513ae9d7df09f","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf09.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf09.xml