Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9ed943b0ec8397a73385507a4856150fb96b764548a78bf90814ba9207cc6ac9
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7040ea3a0b0664d2346f0157824603300a2a373c104e9c419e596cb02001643e · 136 tekens

Tekst tekstblob openen

Irenæus manifestly read οὕτως for τούτῳ, and in this he agrees with Codex Bezæ. We may remark, once for all, that in the variations from

Versies (3)

Versie ad9ae4d60520ace4067db5e49207c75e6cc373c937f42267496d7a0353da5530
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","note_source_id":"cite_note-p311-207","original_html":{"$text_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-p311-207","source_anchor":"cite_note-p311-207","source_html":{"$text_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie dc7518ecbc28ec404f08e62df129adfd6d7402aaf892dfa6f2e775a27d0b5db6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p311-207","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["14. This is shown in a still clearer light from the letter of the apostles, which they forwarded neither to the Jews nor to the Greeks, but to those who from the Gentiles believed in Christ, confirming their faith. For when certain men had come down from Judea to Antioch—where also, first of all, the Lord's disciples were called Christians, because of their faith in Christ—and sought to persuade those who had believed on the Lord to be circumcised, and to perform other things after the observance of the law; and when Paul and Barnabas had gone up to Jerusalem to the apostles on account of this question, and the whole church had convened together, Peter thus addressed them: \"Men, brethren, ye know how that from the days of old God made choice among you, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. And God, the Searcher of the heart, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as to us; and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Now therefore why tempt ye God, to impose a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? But we believe that, through the grace of our Lord Jesus Christ, we are to be saved, even as they.\" After him James spoke as follows: \"Men, brethren, Simon hath declared how God did purpose to take from among the Gentiles a people for His name. And thus do the words of the prophets agree, as it is written, After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build the ruins thereof, and I will set it up: that the residue of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, among whom my name has been invoked, saith the Lord, doing these things. Known from eternity is His work to God. Wherefore I for my part give judgment, that we trouble not them who from among the Gentiles are turned to God: but that it be enjoined them, that they do abstain from the vanities of idols, and from fornication, and from blood; and whatsoever they wish not to be done to themselves, let them not do to others.\" And when these things had been said, and all had given their consent, they wrote to them after this manner: \"The apostles, and the presbyters, [and] the brethren, unto those brethren from among the Gentiles who are in Antioch, and Syria, and Cilicia, greeting: Forasmuch as we have heard that certain persons going out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law; to whom we gave no such commandment: it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul; men who have delivered up their soul for the name of our Lord Jesus Christ. We have sent therefore Judas and Silas, that they may declare our opinion by word of mouth. For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from fornication; and whatsoever ye do not wish to be done to you, do not ye to others: from which preserving yourselves, ye shall do well, walking in the Holy Spirit.\" From all these passages, then, it is evident that <ref follow='p311'>the received text of the New Testament which occur in our author, his quotations are very often in accordance with the readings of the Cambridge ms. they did not teach the existence of another Father, but gave the new covenant of liberty to those who had lately believed in God by the Holy Spirit. But they clearly indicated, from the nature of the point debated by them, as to whether or not it were still necessary to circumcise the disciples, that they had no idea of another God."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p311-207","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p311-207

Versie ec907c04a3211f4a7402fc8e4104ccff8593bec9ebac228347def5f903944b1e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-p311-207","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"73e6044a6cfff834ecae5d0359d1b79e966366248127d2e37703bc892ea27133"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p311-207","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:97"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-p311_207-0"],"body_html":{"$text_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[207]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"917eebcaa44836745d1174f526f3de1f41d6c03cfc510608e19c4e6c2a4a4283"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[207]","id":"cite_note-p311-207"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fe36263ef9d7d2855814cb2cba47f8596fe2b5db06ec69e7b71231a6ea870ade"},"html_sha256":"fe36263ef9d7d2855814cb2cba47f8596fe2b5db06ec69e7b71231a6ea870ade","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[85]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c"},"html_sha256":"603d177882b4136a2368c0475eb597d2ae38a578a0a804f5c3d3d916eb244f5c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[207]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"7040ea3a0b0664d2346f0157824603300a2a373c104e9c419e596cb02001643e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-p311-207

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[258]1752dc7518ecbc28ec404f08e62df129adfd6d7402aaf892dfa6f2e775a27d0b5db6
line:25923044ec907c04a3211f4a7402fc8e4104ccff8593bec9ebac228347def5f903944b1e
line:26443665ad9ae4d60520ace4067db5e49207c75e6cc373c937f42267496d7a0353da5530

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-p311-207already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8