Chapter II.—The Law of Change, or Mutation, Universal.
Draw we now our material from some other source, lest Punichood either blush or else
grieve in the midst of Romans. To change her habit is, at all events, the stated function of
entire nature. The very world 13 itself (this which we inhabit) meantime discharges it. See
to it Anaximander, if he thinks there are more (worlds): see to it, whoever else (thinks there
exists another) anywhere at the region of the Meropes, as Silenus prates in the ears of Midas,
14 apt (as those ears are 15), it must be admitted, for even huger fables. Nay, even if Plato
thinks there exists one of which this of ours is the image, that likewise must necessarily have
similarly to undergo mutation; inasmuch as, if it is a “world,” 16 it will consist of diverse
substances and offices, answerable to the form of that which is here the “world:” 17 for
“world” it will not be if it be not just as the “world” is. Things which, in diversity, tend to
unity, are diverse by demutation. In short, it is their vicissitudes which federate the discord
of their diversity. Thus it will be by mutation that every “world” 18 will exist whose corporate
structure is the result of diversities, and whose attemperation is the result of vicissitudes.
At all events, this hostelry of ours 19 is versiform,—a fact which is patent to eyes that are
closed, or utterly Homeric. 20 Day and night revolve in turn. The sun varies by annual
stations, the moon by monthly phases. The stars—distinct in their confusion—sometimes
drop, sometimes resuscitate, somewhat. The circuit of the heaven is now resplendent with
serenity, now dismal with cloud; or else rain-showers come rushing down, and whatever
missiles (mingle) with them: thereafter (follows) a slight sprinkling, and then again brilliance.
So, too, the sea has an ill repute for honesty; while at one time, the breezes equably swaying
it, tranquillity gives it the semblance of probity, calm gives it the semblance of even temper;
and then all of a sudden it heaves restlessly with mountain-waves. Thus, too, if you survey
the earth, loving to clothe herself seasonably, you would nearly be ready to deny her identity,
when, remembering her green, you behold her yellow, and will ere long see her hoary too.
Of the rest of her adornment also, what is there which is not subject to interchanging
mutation—the higher ridges of her mountains by decursion, the veins of her fountains by
disappearance, and the pathways of her streams by alluvial formation? There was a time
when her whole orb, withal, underwent mutation, overrun by all waters. To this day marine
13 Mundus.
14 See Adv. Herm., c. xxv. ad fin. (Oehler).
15 As being “the ears of an ass.”
16 Mundus. Oehler’s pointing is disregarded.
17 Mundus. Oehler’s pointing is disregarded.
18 Mundus. Oehler’s pointing is disregarded.
19 Metatio nostra, i.e., the world.
20 i.e., blind. Cf. Milton, P. L., iii. 35, with the preceding and subsequent context.
The Law of Change, or Mutation, Universal.
7
The Law of Change, or Mutation, Universal.