12. Γράφω] I write. Compare v. 1, and contrast i. 4 (we write). For the present tense compare Gal. i. 20; 1 Cor. xiv. 37; 2 Cor. i. 13; 1 Tim. iii. 14.
τεκνία] filioli V., little children. Comp. v. 1 my little children. The simple title occurs again v. 28 (iii. 7), iv. 4, v. 21. The word which expresses fellowship of nature is connected with that which is the sign of it, the forgiveness of sins. Comp. John iii. 5. Both from the symmetry of the structure (little children, fathers, young men), and from the general scope of the passage, it is evident that the title (here as elsewhere) is addressed to all St John's readers and not to a particular class of children in age.
ὅτι] quoniam V., quia Aug., because. There can be no doubt that the particle is causal (because) and not declarative (that). St John does not write to make known the privileges of Christians, but to enforce the duties which follow from the enjoyment of them.
ἀφίονται ὑ. αἱ ἀμ.] remittuntur robis peccata V., your sins are forgiven, i.e. have been forgiven. The present of the Latin is misleading though the past forgiveness of sin carries with it the constant applica-
tion of the grace to which it was due: John xiii. 10. In parallel narratives, it may be added, ἀφέωνται is used by St Matthew (ix. 2, 5) and St Mark (ii. 5, 9), and ἀφέωνται by St Luke (v. 20, 23). In Luke vii. 47 f. ἀφέωνται is practically undisturbed. The reading in John xx. 23 is somewhat doubtful (ἀφέωνται, ἀφέωνται).
The proclamation of the forgiveness of sins was the message of the Gospel: Luke xxiv. 47; Acts xiii. 38. This includes potentially the fulfilment of man's destiny as man. Comp. i. 9 note. For Christ's sake the Father (v. 14) forgives those who are united with Him.
διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ] propter nomen ejus V., per n. e. Aug., for his name's sake. There is no direct antecedent; but from v. 6 the thought of Christ as the perfect exemplar of divine love has been present to the mind of the apostle; and the pronoun clearly refers to Him. Forgiveness is granted to men because Christ is indeed what He is revealed to be and what His 'name' expresses. It is of course assumed that Christians acknowledge Him as being what He is (Matt. xxviii. 19).
Redemption is referred to Christ as He has been made known, both in respect of the fact that that revelation contains the force through which as the means (διὰ gen.) and the ground for the sake of which as the cause (διὰ acc.) it is accomplished. See c. iv. 9 ζήσωμεν δι' αὐτοῦ; John vi. 57 ζήσει δι' ἐμέ. The latter construction is very rare. Comp. John xv. 3 καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον; Apoc. xii. 11 ἐνίκησαν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου.
For διὰ τὸ ὄνομα see Matt. x. 22, xxiv. 9 and parallels; John xv. 21; Apoc. ii. 3.
διὰ τοῦ ὀνόματος Acts iv. 30, x. 43; 1 Cor. i. 10.
In two other places of the Epistle 'the name' of Christ is mentioned as the object of faith in different aspects. The commandment of God is that we believe the name (πιστεύειν τῷ ὄν.) of His Son Jesus Christ (iii. 23), that is, that we accept the revelation conveyed in that full title as true. And again those who believe in the name (πιστεύειν εἰς τὸ ὄν.) of the Son of God (v. 13), who cast themselves wholly upon the revelation, are assured of the possession of life eternal (comp. John i. 12 note). With these passages must be compared John xx. 31, where St John says that the object of his Gospel was that his readers may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life in His name (ἐν τῷ ὄν.), in fellowship with Him as He has thus been made known.
The pregnant use of 'the name' as summing up that which is made known of Christ, explains how it came to be used as equivalent to 'the faith': 3 John 7 ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθαν. See Additional Note on iii. 23.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":4,"p":12},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:23","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":12,"verse_number_to":12},"native_rowid":23,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"18555be692b7c3f3919fc1bf193bfe64f417f4223d1bb7696693cbebe48a0136"},"source_html_sha256":"18555be692b7c3f3919fc1bf193bfe64f417f4223d1bb7696693cbebe48a0136","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}