Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9e3b5480c8808cb3043a5982febac269f1840c591ff28b1b008cb5bde608591c
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09caa085994d72d63e62ed8cfa4577a49ac722e929ff3c900ff0c7158e9ba34a · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

φ€ραγγας, usually “ravines.” There were, however, caves near Antioch.

Versies (3)

Versie 47174ac7a3bfb72464590293e12761da81d7a527205d6ed03eb6fff4b3942fcc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47"},"source_sha256":"087f0e5648896a4ed507349da951b0623e080ceefb7acc4cf7635007b27555e8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII

Versie 6f77330f46f60dce7fd6410c20487ac8ea7225f97b3a8dfa019e9560c0690e84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. When the greater portion of the city had taken refuge from the fear and danger of that occasion, in secret places, in deserts, and in hollows; terror besetting them in all directions; and the houses were empty of women, and the forum of men, and scarce two or three appeared walking together across it, and even these going about as if they had been animated corpses: at this period, I proceeded to the tribunal of justice, for the purpose of seeing the end of these transactions; and there, beholding the fragments of the city collected together, I marvelled most of all at this, that although a multitude was around the doors, there was the profoundest silence, as though there had been no man there, all looking upon one another; not one daring to enquire of his neighbour, nor to hear anything from him; for each regarded his neighbour with suspicion; since many already, having been dragged away, beyond all expectation, from the midst of the forum, were now confined within. Thus we all alike looked up to heaven, and stretched out our hands in silence, expecting help from above, and beseeching God to stand by those who were brought to judgment, to soften the hearts of the judges, and to make their sentence a merciful one. And just as when some persons on land, beholding others suffering shipwreck, cannot indeed go near to them, and reach out the hand, and relieve their distress, being kept back from them by the waves; yet away on the shore, with outstretched hands and tears, they supplicate God that He may help the drowning; so there in like manner, did all silently and mentally call upon God, pleading for those at the tribunal, as for men surrounded by the waves, that He would stretch out His hand, and not suffer the vessel to be overwhelmed, nor the judgment of those under trial to end in an utter wreck. Such was the state of things in front of the doors; but when I entered within the court, other sights I saw which were still more awful; soldiers armed with swords and clubs, and strictly keeping the peace for the judges within. For since all the relatives of those under trial, whether wives, or mothers, or daughters, or fathers, stood before the doors of the seat of justice; in order that if any one happened to be led away to execution, yet no one inflamed at the sight of the calamity might raise any tumult or disturbance; the soldiers drove them all afar off; thus preoccupying their mind with fear."],"source_library_url":"/library/fcb3f03d9378fa070c15/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-2

Versie 8f611a6fd63f79786ebfc00eca57fed9f565fd4c9d78df5b3ffd9971b10472ee
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d53fc8fb570ef70d61e86330e95e2f5ed894fd0d0ec6acb5c8bc28e7dd5add9d"}],"source_library_url":"/library/fcb3f03d9378fa070c15/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-2","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c701d7a8e3cbea4bc333835ee53399aa0d469606aa849ba1d2879b73b91c6b1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"fcb3f03d9378fa070c15","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bf1e840ad849bdfcda081544593b12d2176b79b11caa700439c9334b64a5ed63"},"html_sha256":"bf1e840ad849bdfcda081544593b12d2176b79b11caa700439c9334b64a5ed63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47"},"html_sha256":"a8ee4bad23803b47039000bd275b33f227a6b872f2d47198312ae64174d3bd47","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/fcb3f03d9378fa070c15.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"087f0e5648896a4ed507349da951b0623e080ceefb7acc4cf7635007b27555e8","text_sha256":"09caa085994d72d63e62ed8cfa4577a49ac722e929ff3c900ff0c7158e9ba34a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIII#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[646]17666f77330f46f60dce7fd6410c20487ac8ea7225f97b3a8dfa019e9560c0690e84
line:6471968247174ac7a3bfb72464590293e12761da81d7a527205d6ed03eb6fff4b3942fcc
line:647273868f611a6fd63f79786ebfc00eca57fed9f565fd4c9d78df5b3ffd9971b10472ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:fcb3f03d9378fa070c15:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8