himself with asking from the emperor no more than a remission of the fiscal arrears which
his predecessor had incurred on this small property, he preferred to confess without reserve
that Paul had bought the property at an auction with money of his own, at a time when he
was bankrupt as a debtor to the public revenue, so that now the Church may, if possible,
obtain possession of this, not through the secret fraud of her bishop, but by an open act of
the Christian emperor’s liberality. And if this be impossible, the servants of God prefer to
bear the hardship of want, rather than obtain the supply of that which they require under
reproaches of conscience for dishonourable dealing.
3. I beg you to condescend to give your support to this petition, because he has resolved
not to bring forward the decision in his favour which was formerly obtained, lest it should
preclude him from the liberty of making a second application; for the answer then given
fell short of what he desired. And now, since you are of the same kindly disposition that
you formerly were, but possessed of greater influence, I do not despair of this being easily
granted by the Lord’s help, in consideration of your claims on the emperor; and if even you
were to ask the gift of the property in your own name, and present it to the church of which
I have spoken, who would find fault with your request; nay, rather, who would not commend
it, as dictated not by personal covetousness, but by Christian piety? May the mercy of the
Lord our God shield you, and make you more and more happy in Christ, my lord and son.
890
To Olympius