original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 9e234ce784f561fa2043e8c68307d6642bfd03cb07c3b0752aeb13c22a36b399 origineel ID: ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6655be887085e81f7016436492f90ebed56d20242cb7d5db9f68aa0d670dafc · 1,961 tekens
14. And as when they became so well known, as to despise these things, and by setting their affections on things eternal, gave a testimony through their sufferings (whence they are called witnesses or martyrs in the Greek), they endured for a long while many bitter temporal afflictions. This man of God giveth heed to this, and the prophetic spirit under the name of Moses continues thus, “Return, O Lord, how long? and be softened concerning Thy servants” (ver. 13). These are the words of those, who, enduring many evils in that persecuting age, become known because their hearts are bound in the chain of wisdom so firmly, that not even such hardships can induce them to fly from their Lord to the good things of this world. “How long wilt Thou hide Thy face from me, O Lord?” occurs in another Psalm, in unison with this sentence, “Return, O Lord, how long?” And that they who, in a most carnal spirit, ascribe to God the form of a human body, may know that the “turning away” and “turning again” of His countenance is not like those motions of our own frame, let them recollect these words from above in the same Psalm, “Thou hast set our misdeeds before Thee, and our secret sins in the light of Thy countenance.” How then does he say in this passage, “Return,” that God may be favourable, as if He had turned away His face in anger; when as in the former he speaks of God’s anger in such a manner, as to insinuate that He had not turned away His countenance from the misdeeds and the course of life of those He was angry with, but rather had set them before Him, and in the light of His countenance? The word, “How long,” belongs to righteousness beseeching, not indignant impatience. “Be softened,” some have rendered by a verb, “soften.” But “be softened” avoids an ambiguity; since to soften is a common verb: for he may be said to soften who pours out prayers, and he to whom they are poured out: for we say, I soften thee, and I soften toward thee.
Versies (3) Versie 5a7f00c1bf33e09509e8e78d3882e0e571866e08387a06ee2e52e59c48ed273a {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\1206bdb61ffef41eb5e6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"adcfe746d0437e8cdf319cf95558f1ab11a06682b42b3c4e36110e088c5e16f1","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/1206bdb61ffef41eb5e6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"1d25dccfd0ee31ce04836701f429d67845d7d80b46c2a50c083899902051d470","source_record_id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:15","text_sha256":"e6655be887085e81f7016436492f90ebed56d20242cb7d5db9f68aa0d670dafc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 63c26959141a981fcff96962109508c520d6fcca2a7ada8b393c48fe37106993 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"955a3705237fb053c2a2f7a81a19eeb9d7c083996f28f471554269004676bd6b"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwrA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dea6cc843d019a5ee8b629fa156aa18f8f5db22e2902ee0dde853d71f730d1ef"},"original_id":"cite_ref-38","targets":["#cite_note-38"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06d6415ad265b1ba9dfd544e2c6dc2b205238be18daa3feab06093d77b3a9f0f"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":118489,"source_char_start":40080},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":81386,"source_char_start":78618,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"645b6ef2d1c699db7bdf5ac2571b687811c1221e7dbcfb4f167ed3b055286e7f"},"source_html_sha256":"645b6ef2d1c699db7bdf5ac2571b687811c1221e7dbcfb4f167ed3b055286e7f","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":619,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/1206bdb61ffef41eb5e6.html","source_sha256":"dacf4f0da5f8621afc0d99549a858f32df7fc5171daa2f9322072e6cf8834bdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XC","source_utf8_byte_end":81752,"source_utf8_byte_start":78938,"text_sha256":"e6655be887085e81f7016436492f90ebed56d20242cb7d5db9f68aa0d670dafc","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XC
Versie bf10e1b78b15903fb23d9a80f89e8751b182ab59f7b124dc9ebbcf951e936419 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\1206bdb61ffef41eb5e6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"adcfe746d0437e8cdf319cf95558f1ab11a06682b42b3c4e36110e088c5e16f1","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/1206bdb61ffef41eb5e6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"1d25dccfd0ee31ce04836701f429d67845d7d80b46c2a50c083899902051d470","source_record_id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:15","text_sha256":"e6655be887085e81f7016436492f90ebed56d20242cb7d5db9f68aa0d670dafc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:15 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.